Bầu trời trên sân bay thủ đô vào năm năm sau vẫn xanh như thế,ệnThờiĐạiSauTìnhYêbóng đá ngoại hạng anh mới nhất cảnh vui buồn ly hợp ở nơi đây vẫn mãi không hạ màn. Vẫn người qua kẻ lại, có người rời đi, có người trở về, có người ăn mừng gặp lại, cóngười đau lòng chia ly, hết thảy dường như chưa từng đổi thay. Ở trungtâm sảnh chờ khách vẫn còn đặt bước tượng khắc năm năm trước, trong sảnh phòng to lớn cây cối vẫn xanh tốt như xưa. Năm năm đối với nơi nàydường như chỉ qua trong cái chớp mắt.
Năm năm có thể làm những gì?
Năm năm có thể khiến cho một đứa trẻ từ oa oa chào đời đến bập bẹ từngtiếng, đến biết nói chuyện, đến biết đi đứng, đến biết đếm từ một đếnmột trăm, đến nhận thức được rằng bầu trời thì xanh còn vầng mây thìtrắng. Đến biết gọi tên người thân yêu nhất của mình.
Năm năm có thể khiến cho một mầm cây trưởng thành khỏe mạnh, cũng có thể làm biển cả hóa nương dâu.
Năm năm có thể làm mờ đi gương mặt của một số người, làm mờ đi một sốđường nét, khiến hồi ức lắng đọng thành cát đá trong hồ, khiến một sốvết thương nhạt đi theo năm tháng.
Cho nên, Hạ Nhật cảm thấy năm năm là một khoảng thời gian không hề ngắn ngủi.
Nhật Hạ tựa người vào cái cột ở một bên, híp mắt nhìn bóng hình của bảnthân trên chiếc cửa sổ bằng kính chạm đất. Lôi thôi luộm thuộm, có chútgiống kẻ lang thang cũng có chút bụi bẫm. Đây là nhận xét của A Thụ.
Dùng tay kéo khóe miệng, Hạ Nhật mỉm cười với chính mình trong kính,tiếp đó lại nhớ đến lời A Thụ nói, rằng A Nhật cười lên trông luôn ngốcnghếch ngây ngô, vì thế, nụ cười biến thành cơn bực tức. Cô cười lên nào có ngốc đâu.
“Hạ Nhật, là Hạ Nhật phải không?”- Một giọng nói đột nhiên vang lênkhiến Hạ Nhật giật mình một cái, sau khi nhìn rõ người vừa đến xong, nụcười liền đông lại trên mặt cô.
Vài tiếng đồng hồ trước, A Thụ hỏi rằng cảnh tượng tương phùng trong lýtưởng của cô là ở nơi nào, lúc đó, cô thuận miệng trả lời là sân bay.Theo như khảo sát Uy Quyền của truyền thông phương Tây, cảnh tượng tương phùng trong lý tưởng của nữ giới là ở sân bay. Nếu như có thể lựa chọnlại, Hạ Nhật nhất định sẽ đổi đáp án. Kì thực, vẫn là không gặp lại thìtốt hơn. Trong đời luôn có một số việc bạn không muốn nghĩ đến, có mộtsố người bạn không muốn gặp lại, ví dụ như người trước mắt cô đây.
“Thật là em à... Hạ Nhật? Thật là em, mấy năm nay em đã chạy đi đâu thế? Hạ Nhật, tôi không ngờ được sẽ đụng mặt em ở đây đấy...” – Ông bạn dáng vẻ đường đường với bộ dạng suýt chút mừng đến phát khóc này...
“Đúng vậy, là tôi đây, Thành Chí Cao.” – Hạ Nhật ngắt ngang bài diễn thuyết của anh ta.
Thành Chí Cao đánh giá cô một phen từ trên xuống dưới, khe khẽ thở dàimột hơi: “Hạ Nhật, tôi cảm thấy em hình như thay đổi rồi, lại hình nhưkhông hề thay đổi.”
Hạ Nhật vẫn giữ tư thế ban đầu để nhìn anh ta, ông bạn này đã thay đổikhông ít, người rắn rỏi hơn, cũng có khí chất hơn. Một thân áo vest, mái tóc chỉnh tề dán ngay trên đầu, hình tượng của một con người thànhcông.
“Hạ Nhật, em biết không, năm năm nay Mông Qua vẫn luôn đang tìm em.Không chỉ phái người đi tìm, bản thân cậu ta cũng tốn không ít thờigian.” – Ngữ khí của Thành Chí Cao vô cùng nặng nề: “Em biết không,thằng nhóc đó sau khi em đi, cả con người đều thay đổi.”
Hạ Nhật khẽ nhếch miệng, cô biết cái tên này nhất định sẽ được nhắc kèmtheo mà, Hạ Nhật và Mông Qua, hai cái tên đã quấn lấy nhau suốt mười banăm nay.
“A Nhật.” – A Thụ kịp thời xuất hiện: “Đợi lâu lắm rồi phải không, bạn của chị à?”
“Ừ” – Như trút được gánh nặng, quàng túi lớn túi nhỏ lên người, Hạ Nhật quay đầu nói một câu.
“Thành Chí Cao, tạm biệt.”
“Hạ Nhật, em không thể cứ như vầy mà đi được.” – Thành Chí Cao sốt ruột, nắm lấy áo của cô.
“Được rồi, ý của anh tôi đại khái đã hiểu, anh nói với Mông Qua là không cần tìm tôi nữa, tôi cũng tha thứ cho cậu ta rồi, hết thảy của tất cảcũng đến đây chấm dứt. Thành Chí Cao, anh có thể buông tay rồi, nếu anhcòn coi tôi là bạn.”
Để trả lời cho một lời đề nghị, như “Could you pass the butter please?”, bạn có thể dùng:
- Of course.
- Sure I can!
- Yeah.
- No problem!
Hoặc với đề nghị như “Please make sure the paperwork is finished for 5 o’clock.”,bạn có thể trả lời một cách lịch sự:
- I will.
- Definitely.
- Absolutely.
- By all means.
Với những lời đề nghị như: ““I’ve got spare tickets to the big game this weekend if you’d like one?”hay “I could help you with your homework tonight if you like?”, bạn có thể trả lời:
- OK.
- I’d love that!
- You bet!
- Alrighty!
- Fo sho! –một từ lóng có nghĩa là “chắc chắn rồi”.
Với những lời khẳng định mang nghĩa tích cực, như “That was a great evening”hay “Wasn’t that a fantastic lunch?”, bạn có thể trả lời:
- Yes, it was!
- Sure was!
- Wasn’t it just!
Những câu trả lời trên đây đều mang nghĩa rất tích cực. Tuy nhiên, mức độ nhiệt tình khác nhau có thể được thể hiện phụ thuộc vào từ thay thế mà bạn dùng. Dưới đây là một số ví dụ:
- “Totally!”– đây là cách trả lời thay thế cho “yes” có nguồn gốc từ văn hóa trượt ván và lướt sóng của giới trẻ Mỹ. Cách dùng từ này hiện nay đã quá phổ biến và thường được sử dụng bởi những người bản ngữ trẻ tuổi.
- “Yeah, right”– cách trả lời này có thể được sử dụng với nghĩa châm biếm. Với những ví dụ trên, nếu bạn dùng cách này, có thể thực ra bạn nghĩ rằng buổi tối rất buồn chán hoặc bữa trưa rất tệ.
- “Yes”có thể được sử dụng để đáp lại một lời kêu gọi để thu hút sự chú ý. Ví dụ: “Oh, Mrs Smith”. “Yes?”.
Một số cách đáp lại thông tục hơn:
- Uh-huh?
- Yep?
Một số cách trang trọng hơn:
- Yes, what is it?
- Yes, what can I do for you?
- You called?
“Yes” có thể được dùng để khuyến khích ai đó tiếp tục nói. Ví dụ như trong đoạn hội thoại này:
Mike: “When you bought those photographs…”
Dave: “Yes?”
Mike: “Did you get them from the shop on the high street?”
Ở đây, Dave đang gửi đi thông điệp là anh ta đã nghe thấy những gì Mike nói, và khuyến khích Mike tiếp tục đặt câu hỏi. Bạn sẽ thường xuyên nghe thấy người đối diện nói “yes” trong những cuộc trao đổi điện thoại, hoặc trong nhiều trường hợp khác. Trong những tình huống này, có thể sử dụng một số thay thế cho “yes”:
- I hear you– sử dụng phù hợp ở những nơi như công sở.
Hoặc những cách đời thường hơn:
- Uh-huh?
- Mmm hmm?
- Yep?
Nếu bạn nghe thấy ai đó lặp lại “Uh-huh... uh-huh...”quá nhiều khi họ đang nghe ai đó nói chuyện, đó có thể là dấu hiệu của một cuộc trò chuyện nhàm chán.
- I see– từ này có thể được dùng khi ai đó cho bạn một số thông tin hơn là hỏi bạn một câu hỏi. Ví dụ như:
Mike: “There’s a problem with the report…”
Dave: “I see…”
Mike: “…it contains some errors in the last paragraph.”
“Yes” có thể dùng để thể hiện niềm vui hoặc hứng thú. Ví dụ như: “You got tickets for the gig? YES!”.
Trong trường hợp này, có nhiều lựa chọn thay thế mà bạn có thể dùng:
评论专区