您现在的位置是:NEWS > Nhận định
Tất tần tật về công nghệ thu âm Binaural, được ví như 'thực tế ảo' trong lĩnh vực âm nhạc
NEWS2025-03-17 10:28:51【Nhận định】8人已围观
简介Công nghệ thu âmđã phát triển một cách mạnh mẽ trong khoảng 100 trở lại đây,ấttầntậtvềcôngnghệthuâmBlịch bóng đá serie alịch bóng đá serie a、、
Công nghệ thu âm đã phát triển một cách mạnh mẽ trong khoảng 100 trở lại đây,ấttầntậtvềcôngnghệthuâmBinauralđượcvínhưthựctếảotronglĩnhvựcâmnhạlịch bóng đá serie a từ những bộ thu âm lên đĩa từ với chất lượng dở tệ tới những dàn thu âm đắt tiền có thể thu lại âm thanh Hi-res. Nhưng có lẽ công nghệ đột phá, đưa nền âm thanh đi theo một hướng mới là công nghệ thu âm Binaural (Binaural Recording). Công nghệ thu âm Binaural là gì? Các hãng đã thu âm như thế nào? Và làm cách nào để chúng ta có thể tận hưởng chúng?
Binaural Recording là gì?
Từ trước tới nay, đa phần nhạc cụ được thu bằng 1 microphone duy nhất, nên sự khác nhau giữa 2 kênh (2 bên tai) là không quá nhiều. Để tạo hiệu ứng "3D", giúp bản nhạc thật hơn thì các hãng thu âm sẽ thêm hiệu ứng Crossfeed, giả lập cách âm thanh đi tới tai nghe. Hệ thống thính giác của con người vô cùng thông minh, nhận âm thanh ở 2 bên tai, sau đó tìm ra điểm khác biệt giữa 2 bên để xác định được vị trí âm thanh đó phát ra từ đâu, cũng giống với cơ chế hoạt động của mắt vậy. Hiệu ứng crossfeed tích hợp một chút âm thanh của kênh trái vào kênh phải và ngược lại, giúp âm thanh "nổi" hơn.
Tuy vậy đây là một kĩ thuật giả lập, không khác gì sử dụng Photoshop cho âm thanh. Chính vì vậy công nghệ thu âm Binaural ra đời. Với Binaural Recording, người thu âm sẽ đặt 2 chiếc microphone riêng biệt vào 2 tai của một đầu mannequin. Với cách thiết lập như vậy, nhà thu âm sẽ giả lập được không gian tại nơi thu tới người nghe. Người nghe những bản nhạc này sẽ có cảm giác như được đứng ở giữa bản nhạc, với 2 kênh trái và phải rất khác nhau tạo nên không gian 3D thật sự.
Làm thế nào để thu âm Binaural?
Giải thích một cách đơn giản như sau: thay vì sử dụng một microphone duy nhất để thu nhạc cho cả tai trái và phải, ta sẽ sử dụng 1 microphone cho mỗi kênh. Lí thuyết thì đơn giản, nhưng trong thực tế ta phải đặt 2 micrphone này sao cho chuẩn để hiệu ứng diễn ra tốt nhất. 2 microphone này được đặt vào mô hình đầu người bằng nhựa cứng, cách nhau đúng 18cm - khoảng cách trung bình của 2 tai người lớn. Đến phần vành tai cũng được chế tác tỉ mỉ bằng nhựa mềm để có thể nhận âm thanh giống với cấu trúc vành tai người.
Với con người hay bất cứ động vật có vú nào thì vành tai chính là phần điều hướng, điều chỉnh tần số nên tất cả phải được làm chính xác nhất có thể. Những chiếc microphone trong một bộ thu âm này cũng đều là những loại tốt nhất, có dải tầm đáp ứng rộng và có độ phân giải cao nhất có thể.
Với thiết kế đặc biệt và vô cùng tinh xảo như vậy, những bộ thu âm này có giá bán rất cao và không phải ai cũng có thể sở hữu để có thể thu âm. Bộ "đầu thu âm" từ Neumann với tên mã KU 81 có giá bán tới $8000 tương đương khoảng 180 triệu đồng! Các sản phẩm rẻ hơn với thiết kế tối giản như của hãng 3Dio cũng không có loại nào có giá dưới 10 triệu đồng.
Những ứng dụng của công nghệ thu âm này
Âm nhạc
Binaural không phải là một công nghệ mới, nó đã có mặt với dạng sơ khai từ năm 1881. Bản nhạc Théâtrophone tại nhà hát Opera Garner đã được thu âm với dạng này. 40 năm sau, kênh radio Connecticut đưa Binaural tới thính giả bằng cách thu âm mỗi kênh trái phải và phát ra ở các tần số khác nhau. Để tận hưởng được không gian 3D từ phòng thu radio, người nghe sẽ phải có 2 chiếc đài và thu các tần số khác nhau. Đây là những bước đi đầu tiên, nhưng chưa thực sự thành công của công nghệ thu âm Binaural.
Qua thời gian, công nghệ phát triển hơn và ta đã có thể tận hưởng công nghệ này ngay tại nhà với một cặp tai nghe. Chesky Records (Chesky.com) là một trong những hãng đưa công nghệ này vào thu âm và nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của giới chơi nhạc. Hãng đã thu hàng trăm album với nhiều thể loại khác nhau từ Jazz, Folk tới những bài trống, bộ gõ đơn giản.
Hãy đeo tai nghe để trải nghiệm những bài nhạc Binaura:
2 bài hát nhạc nhẹ của ca sĩ Amber Rubarth - một nữ ca sĩ tài năng người Mỹ, được lấy từ album Sessions from the 17th Ward. Khi để ý, ta có thể thấy mỗi nhạc cụ đều có vị trí nhất định ở 2 bên tai. Ở các bản nhạc thường các nhạc cụ này sẽ gần với đỉnh đầu hơn và không tạo được không gian rộng mở như ở một bản thu Binaural.
Album "Explorations in space and time" là một trong những ví dụ điển hình của việc thu âm bộ gõ với kĩ thuật Binaural với âm trường rộng rãi, cách đặt âm thanh chính xác.
ASMR
Một trong những ứng dụng khác của kĩ thuật thu âm này đó là hiện tượng ASMR. Asmr - viết tắt của Autonomous sensory meridian response - là những video tạo cảm giác thoải mái, nhẹ nhàng bằng cách tạo ra các âm thanh với bộ thu âm Binaural.
Hiệu ứng có tác dụng nhất khi sử dụng tai nghe
Tương lai của Binaural Recording
Với nhiều ưu điểm so với cách thu âm truyền thống, liệu kĩ thuật thu âm Binaural có thể thay thế hoàn toàn được nó? Kĩ thuật này còn gặp một vài trở ngại lớn trước khi trở nên phổ biến.Một trong những trở ngại lớn nhất đó là giá thành, một bản nhạc Binaural bán ra thị trường có giá cao hơn so với nhạc thu theo kiểu thường, vì chi phí thiết bị của các phòng thu cũng lớn hơn rất nhiều. Các bản nhạc này cũng không thể sử dụng được loa, chỉ có thể sử dụng được với tai nghe.
Cuối cùng, vẫn còn một số đông người nghe cảm thấy rằng những bản nhạc thu âm theo kiểu cũ cho cảm giác âm thanh tập trung hơn, trong khi của Binaural cho cảm giác "lạnh lẽo và thiếu tự nhiên". Đây cũng là ý kiến của từng người, cũng không ít người nói rằng cách thu âm mới cho âm thanh sạch sẽ và chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Vậy nên, Binaural Recording sẽ không hoàn toàn thay thế được kiểu thu âm truyền thống, nó chỉ mở ra một cách thưởng thức âm nhạc mới mà thôi.
Theo GenK
很赞哦!(175)
相关文章
- Nhận định, soi kèo Athletic Bilbao vs AS Roma, 00h45 ngày 14/3: Bầy sói phản kháng dữ dội
- Laptop mỏng gần bằng điện thoại di động
- Laptop không cần cáp USB
- Nghe lại các ca khúc của Điều còn mãi 2010
- Soi kèo góc Rangers vs Fenerbahce, 3h00 ngày 14/3
- Ultimate 8150 tốc độ cao
- V8, V9 kế thừa danh tiếng của V3
- Skate sẽ ra mắt trong tháng 9
- Soi kèo góc Tottenham vs AZ Alkmaar, 3h00 ngày 14/3
- Apple bán được 1 triệu 'dế' iPhone
热门文章
站长推荐
Nhận định, soi kèo Mes Rafsanjan vs Esteghlal Khuzestan, 22h15 ngày 14/3: Khách thất thế
Một số chip âm thanh như ALC 860 của RealTek còn có thể trộn âm thanh tạo ra hiệu ứng tách lời khỏi nhạc đệm khi đang phát mà không cần dùng thêm bất cứ phần mềm nào. Các công nghệ này khiến ta có cảm giác như mình đang ở trong một rạp hát khi thưởng thức các đĩa DVD với âm thanh dollby.
Để có thể thiết kế được một bộ âm thanh hoàn chỉnh, lựa chọn được card âm thanh và loa hợp lý, bạn cần cân nhắc đến nhu cầu của mình và khả năng tài chính. Không nhất thiết phải nghĩ tới những dàn loa giá hàng nghìn USD (ví dụ Denon A1XV), một số sản phẩm như Creative T6060, Logitech X-530... cung cấp chất lượng âm thanh rất ổn nhưng giá thành lại không quá cao (từ 50 - 100 USD).
Bạn lưu ý do loa rời và loa nằm trong máy có chế độ từ trường khác nhau nên bạn không nên để loa rời nằm sát laptop vì có từ tính của loa có thể làm hỏng ổ cứng. Nhìn chung, khoảng cách tối thiểu cần duy trì là 1m.
Trong trường hợp laptop chỉ tích hợp card âm thanh 2.1, bạn có thể sử dụng các sản phẩm như USB Sound Blaster của Creative. Thiết bị kết nối với máy tính qua cổng USB, nhận tín hiệu số và giả lập âm thanh 5.1 và 6.1. USB Sound Blaster rất nhỏ gọn, sử dụng nguồn điện trực tiếp từ cổng USB, không cần nguồn gắn ngoài.
Ngoài ra, thiết bị còn có thể tiếp nhận âm thanh từ nhiều thiết bị ngoại vi nhờ được trang bị hệ thống đầu vào phong phú (AV, RCA, Micro, cáp quang-S/PDIF), và có thể xuất ra âm thanh số để kết hợp với các Amplie hiện đại. Giá USB Sound Blaster khá "chát", từ 60 - 85 USD (chưa kèm thuế).
Chán nghe ca khúc do các ca sỹ nổi tiếng thực hiện và bạn muốn nghe hoặc chèn hiệu ứng cho chính giọng hát của mình? Bạn có thể sử dụng micro C03U do Samson sản xuất. C03U có kiểu dáng gọn nhẹ, khả năng chuyển đổi tín hiệu A/D chất lượng cao và đặc biệt hỗ trợ kết nối với laptop thông qua cổng USB. Theo nhà sản xuất, C03U hoạt động tốt với cả hệ điều hành Windows hay Mac OSX.
Đáng chú ý, thiết bị không yêu cầu bạn phải cài đặt thêm bất cứ phần mềm hỗ trợ nào.C03U có kích cỡ 54 x 180mm, chỉ nặng có 48g nên rất thuận tiện cho người dùng di động. Thông tin chi tiết về sản phẩm bạn đọc có thể tham khảo tại địa chỉ www.samsontech.com .
Xem phim trực tuyến
Bạn cũng không bắt buộc phải ngồi xem truyền hình số DVB-T cạnh màn hình TV hoặc PC nữa vì đã có thể xem trong lúc rong ruổi với máy tính xách tay và bộ thu truyền hình nhỏ gọn như bút USB.
Những bộ thu truyền hình USB nhỏ gọn như Humax DVB-T USB Stick, Compro VideoMate U3, U900... đã bổ sung cho máy tính xách tay một chức năng giải trí quan trọng là xem truyền hình di động. Cách lắp đặt thật đơn giản. Bộ thu truyền hình USB đơn giản chỉ là cắm vào cổng USB 2.0.
Thông tin và hướng dẫn lựa chọn, cài đặt, có thể tham khảo tại diễn đàn Humax ( http://humax.com.vn ).
">Biến Laptop thành trung tâm giải trí số
Series DoCoMo 905i. Ảnh: NTT DoCoMo
"Dế" DoCoMo 905i sử dụng được ở 154 nướcICTnews - Hãng di động lớn nhất Nhật Bản NTT DoCoMo đã bán chiếc di động 905i mới đầu tiên. Đây là "dế" tiêu chuẩn GSM và có thể sử dụng ở 154 quốc gia.
"Dòng sản phẩm mới có thể đáp ứng kỳ vọng của người dùng muốn thưởng thức chiếc điện thoại đa chức năng", Chủ tịch DoCoMo Masao Nakamura nói tại buổi công bố những chiếc điện thoại mới này ở một cửa hàng bán lẻ lớn Tokyo.
Cùng lúc, DoCoMo đã giới thiệu hệ thống cước mới mà theo công ty là minh bạch hơn nhiều so với hệ thống cũ. Nó hạ thấp cước thuê bao tháng nhưng tăng giá thiết bị đầu cuối. Công ty cũng đang đưa ra sự lựa chọn thanh toán một lần nhằm giành lại khách hàng đã mất và thừa nhận cạnh tranh đang khốc liệt.
Theo các kế hoạch giá cước cũ, nhà cung cấp dịch vụ di động trả phí xúc tiến bán hàng cao hơn cho đại lý bán hàng, cho phép các đại lý bán điện thoại với giá cực kỳ thấp. Việc giảm giá điện thoại mạnh như vậy sau đó được bù lại bằng chi phí dịch vụ cao.
">'Dế' DoCoMo 905i sử dụng được ở 154 nước
Trùm Phát xít Adolf Hitler. Ảnh tư liệu “Hitler gặp tôi trong hội trường rồi dẫn tôi về phòng của ông ấy. Nắm lấy tay tôi, ông ấy nói: "Baur, tôi muốn nói lời từ biệt với anh, tôi muốn cảm ơn anh vì tất cả những năm tháng mà anh đã phụng sự", cựu phi công của Hitler nhớ lại.
Sau đó, Baur nói rằng Hitler muốn tặng ông bức tranh yêu thích của mình - bức chân dung Vua Phổ Frederick Đại đế của danh họa Rembrandt - như một món quà. Baur đã cố gắng thuyết phục Hitler không nên tự sát và nói rằng nếu điều này xảy ra, thì “mọi thứ sẽ sụp đổ”.
Đáp lại, Hitler nói rằng: “Những người lính của tôi không thể và không muốn cầm cự thêm nữa. Tôi cũng không thể chịu đựng thêm được nữa”.
Nhà lãnh đạo Đức quốc xã cũng tiết lộ với Baur về việc đã ra lệnh đốt xác chính mình và người vợ mới cưới Eva Braun “ngay lập tức” sau khi họ tự sát. Hitler giải thích rằng, mong muốn này đến từ nỗi sợ về việc thi thể của họ sẽ có kết cục tương tự trùm phát xít Italia Benito Mussolini. Sau khi bị hành quyết vào ngày 28/4/1945, thi thể của Mussolini và người tình đã bị đem bêu trước mặt đông đảo công chúng ở Milan.
Hans Baur (đứng hàng trước, thứ 3 từ trái sang) và Hitler năm 1932. Ảnh tư liệu Sau cuộc trò chuyện, Hans Baur dành ra vài tiếng để đốt tài liệu và chuẩn bị rời khỏi Berlin. Lúc quay lại phòng riêng của Hitler để lấy nốt bức họa của Rembrandt, ông mới phát hiện rằng “mọi thứ đã kết thúc” - thi thể của Hitler và Eva Braun đã bị đem thiêu.
“Vài lính canh SS chạy lên rồi chạy xuống với vẻ mặt căng thẳng. Tôi liền hỏi: “Kết thúc rồi sao?”. “Đúng”, họ đáp. "Vậy các thi thể đang ở đâu?", tôi hỏi tiếp. Họ nói rằng: “Chúng (thi thể của Adolf Hitler và Eva Braun) được quấn trong chăn, tẩm xăng, và đang được đem thiêu ở tầng trên, trong khu vườn của Phủ Thủ tướng”. Sau đó, tôi được biết rằng Hitler đã tự sát bằng súng”, Baur kể lại.
Ngày 13/5/1945, các đặc vụ từ Tổng cục phản gián Smersh của Liên Xô đã phát hiện được nơi chôn cất các thi thể cháy đen của Hitler và vợ trong khu vườn của Phủ Thủ tướng Đức, "Tính xác thực của chúng đã được chứng minh qua nhiều cuộc giám định pháp y", FSB cho biết, khi đề cập đến các tài liệu mới được công bố.
Hans Baur bị kết án 25 năm tù ở Liên Xô vào năm 1950, nhưng được thả tự do chỉ sau 5 năm thụ án. Ông tiếp tục bị chính quyền Pháp giam giữ trong khoảng 2 năm, đến năm 1957. Cuối năm đó, ông trở về Tây Đức, và qua đời tại đây vào năm 1993 ở tuổi 95.
Hans Baur (phải) và tướng Mỹ James T. Hilyer năm 1984. Ảnh tư liệu Trong nhiều năm, cái chết và thi thể của Hitler luôn là vấn đề gây tranh cãi. Năm 2009, các nhà nghiên cứu từ Mỹ tuyên bố rằng mảnh sọ được trưng bày tại một cuộc triển lãm ở Moscow (Nga) không phải của Hitler. Vasily Hristoforov, người đứng đầu cơ quan lưu trữ của FSB, đã bác bỏ những tuyên bố trên, và nói rằng quá trình điều tra pháp y của Liên Xô đã chứng minh rõ ràng tính xác thực của mảnh sọ này.
Hài cốt của Hitler ban đầu được chôn cất tại Magdeburg, Đức vào năm 1946. Lo ngại khu chôn cất có thể trở thành nơi tụ tập của những người còn ủng hộ Hitler, Liên Xô đã bí mật khai quật ngôi mộ vào năm 1970 và tiêu hủy những thứ bên trong.
Cho đến nay, Nga vẫn lưu giữ các mảnh vỡ hộp sọ và xương hàm từng được sử dụng để xác định danh tính của nhà lãnh đạo Đức Quốc xã.
>>> Đọc tin thế giới trên VietNamNet
Việt Anh
">Điều chưa biết về thời khắc cuối cùng của trùm Phát xít Hitler
Nhận định, soi kèo BG Pathum United vs Lamphun Warrior, 19h00 ngày 14/3: Đối thủ yêu thích
Nina George không ngừng viết kể từ khi còn trẻ. Ảnh: Ninageorge.de "Khi sách của tôi lọt vào danh sách bán chạy nhất ở Đức, tôi đã khóc. Hai tuần sau khi xuất bản”, nữ nhà văn nhớ lại.
Hiệu sách nhỏ ở Pariskể về Jean Perdu - một dược sĩ văn chương chuyên kê đơn “sách” cho mọi người giúp họ vượt qua khó khăn trong cuộc sống. Tuy nhiên, bản thân Perdu lại không thể chữa cho chính mình khỏi tổn thương khi người yêu bỏ đi để lại một bức thư ông chưa từng mở.
Đến một ngày, ông đọc lá thư và biết được sự thật đau đớn. Ông quyết định thực hiện chuyến du hành cùng con thuyền cũng là tiệm bán sách của mình xuôi về phương Nam để giải đáp những thắc mắc chất chứa trong lòng nhiều năm.
Theo Sunday Star Times, trước khi viết cuốn sách trên, Nina George vừa trải qua nỗi đau mất cha. Cô cảm thấy cuộc sống mình như tan vỡ.
"Tôi thường không chia sẻ cảm xúc nội tâm của mình với ai ngoại trừ chồng. Tôi là người lắng nghe, không phải người hay kể lể. Tôi không thể trải lòng về những gì tôi mất đi khi cha qua đời. Ông gần như là bạn thân nhất của tôi. Cuốn sách này giúp tôi diễn tả những cảm xúc khác nhau. Đôi khi, tôi cảm thấy mình sẽ không bao giờ có thể yêu, nhảy và vui vẻ nữa nên tôi đưa tâm tư này vào truyện. Jean Perdu cũng vậy nhưng ông ấy có một nỗi khao khát sâu sắc làm những điều đó", Nina George nói.
Cuốn 'Hiệu sách nhỏ ở Paris' đã xuất bản ở Việt Nam. Cô bé 14 tuổi bỏ học để theo đuổi đam mê
Nina George sinh ra tại Bielefeld. Cô chưa hoàn thành chương trình trung học và bắt đầu làm việc tại một số nhà hàng, tiệm ăn từ khi là một thiếu niên.
“Khi 14 tuổi, tôi đã tâm sự với bà:Cháu muốn trở thành một nhà văn. Bà trả lời: Một nhà văn?! Cháu sẽ không bao giờ tìm được một người đàn ông nếu theo đuổi công việc đó”, Nina George nhớ lại.
Sau đó, theo Pen International, người bà liệt kê hàng loạt nhà văn nữ đã tự tử: Sylvia Plath cho đầu trong lò ga, Virginia Woolf nhảy xuống sông, Karin Boye uống thuốc ngủ quá liều. Bà cảnh báo rằng một cuộc sống nguy hiểm, tai tiếng sẽ xảy ra với những người phụ nữ viết lách vì họ khiến đàn ông sợ hãi, không thể quản lý gia đình.
Bất chấp cảnh báo của bà, Nina George mua một chiếc máy đánh chữ, tiếng ồn của thiết bị khiến gia đình của nữ nhà văn tương lai cảm thấy khó chịu. Đương nhiên, lúc đó, cô không biết cách nào để trở thành một cây bút chuyên nghiệp, dù là ý tưởng mơ hồ nhất. Đầu những năm 1990, không có những khóa dạy viết, Nina George cũng không biết tới các học giả như Inge Stephan, Sigrid Weigel hay Regula Venske, những người phụ nữ mạnh mẽ và thông minh tiên phong thay đổi định kiến.
Khi 20 tuổi, cô trở thành phóng viên tự do cho các tạp chí như Cosmopolitan, Penthouse. Bốn năm sau, cô viết cuốn sách Good girls do it in bed, bad ones everywheredưới cái tên Anne West. Đây là bút danh của cô khi viết truyện về tình yêu. Cô còn viết chung tiểu thuyết trinh thám với chồng dưới tên chung Jean Bagnol.
Sau khi nổi tiếng, nữ nhà văn tích cực tham gia nhiều hiệp hội khác nhau tại Đức và quốc tế. Cô còn giảng dạy tại các trường, hướng dẫn cách viết cho cả những người trẻ lẫn người lớn tuổi, tác giả chuyên nghiệp.
Nhà văn có sách bán 20 triệu bản nhưng sống ẩn mình, khước từ các giải thưởng
Tiểu thuyết 'Mùi hương' viết về một người pha chế nước hoa có khiếu giác phi thường nhưng tính cách kỳ dị. Tác giả của cuốn sách - Patrick Süskind cũng gây nhiều tò mò khi sống khép kín, từ chối không ít giải thưởng.">Từ cô bé 14 tuổi bỏ học trở thành nhà văn best
"Chuột" không sợ nướcICTnews - Máy tính và những linh kiện đi kèm thường rất "kỵ" nước. Vậy thì bây giờ bạn có thể nghĩ đến sẽ "rửa" chúng được rồi!
Hãng sản xuất thiết bị Belkin Mỹ đã phát triển chuột máy tính mang tên Washable Mouse.
Chuột Washable có thể được rửa sạch với nước mà không làm ảnh hưởng đến các chức năng. Với sản phẩm này, Belkin giúp cho người sử dụng khỏi những lo lắng về cốc cà phê đang uống dở đặt trên bàn vi tính hoặc những sự cố không mong muốn khi bị đổ nước vào hay đơn thuần là việc làm sạch "chú chuột" đã dùng lâu ngày với bụi bẩn trong nước.
">Ý tưởng này đã thành hiện thực 'Chuột' không sợ nước
iPhone được bày bán trong một cửa hàng ĐTDĐ ở Hồng Kông. Ảnh: AFP
iPhone đã bán ở Hồng Kông dù vẫn bị khoáICTnews- Steve Jobs đã “làm ra” ngày 29/6/2007, một ngày mà toàn bộ các quốc gia trên thế giới đều phải ghen tỵ với Mỹ - đất nước duy nhất có iPhone.
Tin hay không tin, khi ở châu Á, những người giàu mà lại không thể mua iPhone, sẵn sàng bỏ ra 7.500 đô la Hồng Kông (tương đương 1.000 USD) để mua về một chiếc iPhone 4 GB đang bị khoá. Trong khi một chiếc iPhone bộ nhớ 4 GB chỉ có giá 499 USD tại Mỹ.
">iPhone đã bán ở Hồng Kông dù vẫn bị khoá