Khi sinh ra, bé nhẹ cân, tím tái, hơi thở thoi thóp… Các bác sĩ khuyên gia đình đưa con lên Hà Nội điều trị nhưng gia đình không có điều kiện nên đã xin đưa bé về nhà.

Thông qua chương trình Trái tim cho em, các bác sĩ Trung tâm tim mạch, Bệnh viện E, đã khám lại cho con. Bác sĩ Phong cho biết đây là ca bệnh nặng, nguy cơ tử vong cao, với tình trạng rối loạn nhịp tim nặng, dẫn đến mức độ suy tim nguy hiểm, bé có thể phải thở máy bất kỳ lúc nào. 

Ngay lập tức, gia đình anh Phương được theo đoàn công tác của Trung tâm Tim mạch, Bệnh viện E, lên Hà Nội, dù không có kinh phí cho ca can thiệp này. 

Theo bác sĩ Phong, trước khi phẫu thuật, các bác sĩ phải tiến hành hội chẩn siêu âm tim với 3 bác sĩ để đánh giá các cấu trúc tổn thương trong tim, và hội chẩn với ê-kíp về nhịp học để lên phương án mổ đặt máy tạo nhịp vĩnh viễn cho cháu bé. 

Ngoài rối loạn nhịp tim nặng, hiện tại, tim bệnh nhi còn bị thông liên nhĩ kích thước lớn nhưng có thể chưa cần phẫu thuật cấp cứu. Bệnh nhi sẽ được phẫu thuật “vá” thông liên nhĩ sau khi nhịp tim ổn định và đánh giá sự phục hồi chức năng tim tốt hơn. 

Nói về ca can thiệp này, bác sĩ Phong cho biết bệnh nhi quá nhỏ (3,2kg) nhưng suy tim nặng, buồng tim trái giãn lớn là yếu tố khó của ca mổ. Việc đặt máy tạo nhịp ở vị trí nào cũng là vấn đề các bác sĩ phải hội chẩn và tính toán rất cẩn thận và chi tiết. Ngoài ra, cháu bé còn bị lõm ngực bẩm sinh nên việc lựa chọn đường mổ như nào cũng là vấn đề các bác sĩ phải cân nhắc. 

Sau 3 ngày thở máy tại Khoa Hồi sức Ngoại Tim mạch, bệnh nhi đã được rút bỏ máy thở.

National Assembly Chairman Trần Thanh Mẫn arrives in Phnom Penh for his official visit to Cambodia on Thursday afternoon. —VNA/VNS Photo Doãn Tấn

PHNOM PENH — National Assembly Chairman Trần Thanh Mẫn and a high-ranking delegation of Việt Nam arrived in Phnom Penh on Thursday afternoon, beginning their four-day official visit to Cambodia, where the top legislator will attend the 12th General Assembly of the International Conference of Asian Political Parties (ICAPP) and the 11th Plenary Session of International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP).

Welcoming them at Pochentong International Airport were second Vice President of the Cambodian National Assembly Vong Soth, and Vietnamese Ambassador to Cambodia Nguyễn Huy Tăng, among others.

The visit, Mẫn’s first official visit to Cambodia as head of the Vietnamese legislature, holds significant importance, reaffirming the foreign policy set forth by the 13th National Party Congress, which gives high priority to the "good neighbourliness, traditional friendship, comprehensive cooperation, and long-term sustainability" with Cambodia.

It demonstrates the mutual trust and close bond between high-ranking leaders of the two nations, including between the NA Chairman and Cambodia's top leaders.

During the visit, the Vietnamese top legislator is scheduled to pay a courtesy call to King Norodom Sihamoni; hold talks with National Assembly President Khuon Sudary; pay a courtesy call to President of the Cambodian People's Party and President of the Senate Hun Sen; meet with Prime Minister Hun Manet; visit former NA President Heng Samrin; receive President of the Cambodia-Việt Nam Friendship Association and the Cambodia-Vietnam Friendship Parliamentarians' Group Men Sam An; and attend the inauguration ceremony of the Cambodian NA’s administrative building - a project built with support from the Party, State and people of Việt Nam.

The visit aims to take Việt Nam-Cambodia relations into a new phase of development, strengthen strategic trust and promote cooperation between the two legislatures.

With regard to ICAPP 12, the NA leader’s attendance at the event reflects the Vietnamese Party’s commitment to active and constructive engagement in ICAPP, aiming to strengthen ties with political parties across Asia, contribute to addressing regional issues, and enhance relations with the Cambodian People's Party.

Meanwhile, his attendance at IPTP 11 as a guest of the host country demonstrates Vietnam's support and goodwill toward Cambodia, particularly during its tenure as IPTP Chair.

Sustaining growth

According to Việt Nam's Ministry of Industry and Trade, bilateral trade relations between Việt Nam and Cambodia have grown robustly, playing a pivotal role in driving socio-economic development in each country and strengthening their comprehensive cooperation.

When the Việt Nam-Cambodia Trade Agreement was signed in 1998, bilateral trade was valued at US$117 million. In 2010, this figure rose to $1.8 billion.

Between 2010 and 2015, the two-way trade turnover grew at an average annual rate of 18.5 per cent, doubling to $3.35 billion in 2015. Việt Nam exports to and imports from Cambodia increased by between 15.5-32.7 per cent on an average yearly basis during this period.

From 2016 to 2020, the bilateral trade continued its upward trajectory, growing by 17 per cent annually on average to reach $5.31 billion in 2020. In 2019, the two nations surpassed their $5 billion trade target, initially set for 2020.

In 2022, the figure climbed to $10.57 billion, up nearly 11 per cent year-on-year. However, global economic complexities and weakened consumer demand led to a decrease of 19.5 per cent to $8.6 billion in the following year.

In the first ten months of 2024, trade rebounded, reaching $8.3 billion, an annual rise of 17.5 per cent. Việt Nam sold $4.4 billion worth of goods to the neighbouring nation, up 7.4 per cent year-on-year, while its import value surged by 31.5 per cent to $3.9 billion.

Việt Nam remains Cambodia’s largest trading partner within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

In this year’s first ten months, the country’s key exports to Cambodia were garment-textile, steel, and petroleum products, among others. Its major imports from the partner included cashew nuts, rubber, and fruits and vegetables.

For the first 11 months, Việt Nam's exports to Cambodia are estimated at $4.9 billion and imports $4.4 billion, increasing by 8.3 per cent and 31.7 per cent compared by the same period last year, respectively.

Trade experts said the countries have continuously improved their bilateral trade frameworks and border trade policies. The development of infrastructure serving border trade has received more attention, with roads, warehouses, and goods transit facilities in the area gradually upgraded and expanded. Việt Nam has held regular bilateral trade promotion activities in the country and in Cambodia.

However, challenges remain. Experts point out that legal frameworks for bilateral trade need further improvement. The countries’ 2013 goods transit agreement requires review and amendments.

Limitations in border infrastructure have prevented reductions in transport times and costs facing Vietnamese and Cambodian businesses. Additionally, smuggling persists in some border provinces.

Stepping up collaboration

During a working session between Việt Nam's Minister of Industry and Trade Nguyễn Hồng Diên and Cambodia’s Minister of Commerce Cham Nimul and Minister of Industry, Science, and Technology, Hem Vandy, the sides acknowledged significant progress in bilateral trade and industrial cooperation.

They agreed to pursue measures to elevate economic and trade relations, including revising related legal frameworks, better disseminating information on trade incentives, and enhancing anti-smuggling collaboration.

Their efforts will also focus on exchange experience to help Cambodia improve its business climate and investment attraction policies in the industrial production sector.

The Vietnamese Ambassador to Cambodia affirmed that in 2024 and beyond, Việt Nam will prioritise comprehensive cooperation with Cambodia, with economy-trade ties placed at the forefront.

The two nations will continue to implement signed agreements and memoranda of understanding, such as their border trade pact and bilateral trade promotion agreement for 2023-24, while exploring new investment and trade opportunities.

These efforts are expected to pave the way for achieving their ambitious bilateral trade target of $20 billion in the following years. — VNA/VNS

Quảng Ninh hiện có hơn 19.000 người khuyết tật; trong đó số có khả năng lao động là 3.367 người, không có khả năng lao động là 15.918 người. Số người khuyết tật có việc làm ổn định chỉ khoảng 1.000 người, không có việc làm là 16.406 người, chiếm 85,07%.

Quảng Ninh đã vận động thành lập và có quyết định công nhận 10 cơ sở sản xuất kinh doanh sử dụng từ 30% số lao động trở lên là người khuyết tật, tạo việc làm cho 201 lao động là người khuyết tật, mức thu nhập hằng tháng từ 2,5 - 3,5 triệu đồng/người.

Quảng Ninh cũng là địa phương đầu tiên trong cả nước thành lập Quỹ Việc làm cho người khuyết tật từ năm 2006, tổng quỹ hiện nay là hơn 10 tỷ đồng. Quỹ việc làm dành cho người khuyết tật thu từ các doanh nghiệp chưa sử dụng đủ tỷ lệ lao động là người khuyết tật trên 14 tỷ đồng, từ đó hỗ trợ kinh phí cho 4 doanh nghiệp mua sắm thiết bị, vốn đầu tư nâng cấp mở rộng cơ sở vật chất, tạo việc làm cho người khuyết tật.

Cùng tạo việc làm, tỉnh Quảng Ninh cũng chú trọng tạo “cần câu” cho người giúp việc bằng phê duyệt danh mục 45 nghề, nhóm nghề đào tạo trình độ sơ cấp và mức chi phí đào tạo, mức hỗ trợ cho từng nghề, trong đó có quy định riêng mức chi phí đào tạo và mức hỗ trợ đào tạo nghề cho người khuyết tật. Nhờ đó, toàn tỉnh đã đào tạo nghề cho gần 840 người khuyết tật, chiếm 24,89% tổng số người khuyết tật có khả năng lao động, trong đó được đào tạo nghề từ chương trình dành cho người khuyết tật là 427 người.

Đến nay, toàn tỉnh Quảng Ninh đã có trên 3.000 người khuyết tật được đào tạo nghề; gần 1.000 chỗ làm được bố trí cho người khuyết tật; trên 1.000 hộ người khuyết tật được vay vốn phát triển kinh tế; trên 60% người khuyết tật được hưởng trợ cấp hàng tháng với mức cao hơn 1,5 - 2,2 lần so với quy định chung…

Vận động sự chung tay

Thực hiện nhiều biện pháp dạy nghề, tạo việc làm, tuy nhiên số người khuyết tật được hỗ trợ đào tạo nghề ở Quảng Ninh mới chiếm 11,38% số người khuyết tật có khả năng lao động. Thực trạng này được đánh giá là do còn chưa có chung tay nhiệt tình của doanh nghiệp, tổ chức vào việc dạy nghề và tạo việc làm cho người khuyết tật.

Trong khi đó, công tác dạy nghề cho người khuyết tật còn nhiều khó khăn từ cơ sở vật chất, thiết bị giảng dạy đặc thù cho đến tập trung nhiều người khuyết tật vào một lớp học, một công việc.

Với công tác tạo việc làm cũng còn nhiều hạn chế theo tiêu chí “công việc ổn định” lại đòi hỏi doanh nghiệp chung tay, tạo thời gian và kiên trì để người khuyết tật hòa nhập, làm quen với công việc.

Để triển khai có hiệu quả công tác đào tạo nghề và giải quyết việc làm cho người khuyết tật, tỉnh Quảng Ninh đề nghị Bộ lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban Quốc gia về người khuyết tật và Cục Bảo trợ xã hội tham mưu, trình Chính phủ ban hành chính sách đối với các doanh nghiệp nhỏ và cực nhỏ, doanh nghiệp tiểu thủ công nghiệp về hỗ trợ cơ sở vật chất thiết bị đào tạo và kinh phí hỗ trợ đào tạo nghề cho người khuyết tật. Cùng với đó, Quảng Ninh cũng tiếp tục định hướng thường xuyên mở các lớp tập huấn nâng cao trình độ kỹ năng tuyên truyền, tư vấn nghề nghiệp để người khuyết tật tự tin và có thể ổn định cuộc sống bằng nghề được học.

H. Dũng