Sử dụng công cụ dịch Google Translate trên Wikipedia: thảm họa chất lượng nội dung
Wikipedia được thành lập với mục tiêu cung cấp các tri thức mở,ửdụngcôngcụdịchGoogleTranslatetrênWikipediathảmhọachấtlượngnộxem giá vàng miễn phí cho tất cả mọi người trên khắp thế giới — song ở thời điểm hiện tại, đa số nội dung chất lượng của bách khoa toàn thư này đều viết bằng tiếng Anh. Phiên bản Wikipedia tiếng Anh là phiên bản có quy mô lớn nhất ở thời điểm hiện tại, với khoảng 5,5 triệu bài viết. Trong tổng số 301 phiên bản ngôn ngữ khác nhau của Wikipedia, chỉ có 15 phiên bản ngôn ngữ có trên 1 triệu bài viết. Chất lượng của các bài viết này có sự khác biệt rất đáng kể. Nhiều phiên bản ngôn ngữ thiếu khá nhiều bài viết cơ bản. Có 206/301 phiên bản ngôn ngữ không có bài viết về "hạnh phúc" và có quá nửa trong số 301 phiên bản ngôn ngữ không có bài viết về "loài homo sapiens" (người hiện đại).
Có vẻ như vấn đề này hoàn toàn có thể được giải quyết nhờ vào các công cụ dịch máy. Hồi tháng 1 vừa qua, Google đã phối hợp với Quỹ Wikimedia (tổ chức điều hành các dự án tri thức mở, trong đó có Wikipedia) để bước đầu tìm cách khắc phục vấn đề trên, thông qua việc tích hợp dịch vụ dịch thuật Google Translate của Google vào công cụ biên dịch nội dung của chính Wikimedia. Trước đây, công cụ biên dịch nội dung của Wikipedia là một phần mềm mã nguồn mở ít được sử dụng, do đó tồn tại nhiều vấn đề. Vì vậy, việc sử dụng công cụ dịch thuật Google Translate vô cùng phổ biến của Google được coi như đã mở ra những tiềm năng rất lớn với sự phát triển về nội dung của bách khoa toàn thư này. Dù vậy, các biên tập viên đang hoạt động trên các phiên bản ngôn ngữ không phải tiếng Anh lại cho rằng công cụ biên dịch nội dung mới giống như một "lời nguyền" nhiều hơn là phép màu, từ đó dấy lên cuộc tranh luận về việc liệu có nên ứng dụng dịch máy vào bách khoa toàn thư Wikipedia hay không.
Được tích hợp dưới dạng một tính năng thử nghiệm, công cụ biên dịch nội dung của Wikipedia cho phép các biên tập viên xem trước một bản dịch (máy) mẫu của bài viết tương đương từ phiên bản ngôn ngữ khác. Nếu được sử dụng một cách hợp lý, công cụ này có thể giúp tiết kiệm thời gian cho các biên tập viên đang hoạt động tại các phiên bản ngôn ngữ có nguồn nhân lực hạn chế — nhưng nếu bị lạm dụng sai cách, hậu quả có thể sẽ rất nghiêm trọng. Một quản trị viên toàn hệ thống của Wikipedia đã chỉ ra một lỗi dịch thuật rất "nguy hiểm" khi sử dụng công cụ dịch máy tự động từ phiên bản tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha. Trang "Village Pump" (nghĩa đen: khu bơm nước chung của làng, nghĩa bóng: một khu vực công cộng cho phép các biên tập viên có thể trao đổi những vấn đề chung, giúp đỡ người mới…) thì khi chuyển sang tiếng Bồ Đào Nha, máy lại dịch thành "đánh bom ngôi làng" (!)
"Nhiều người cho rằng Google Translate là một công cụ hoàn hảo," vị quản trị viên trên cho hay. Phóng viên chuyên trang The Vergeliên hệ với người này thông qua tên tài khoản của anh/chị ta trên Wikipedia là Vermont. "Nhưng chắc chắn là nó không thể là phương tiện thay thế hoàn toàn để hiểu được một ngôn ngữ."
Những bản dịch máy lủng củng và thậm chí là sai lệch hẳn về ý nghĩa đã trở thành một vấn đề nhức nhối của Wikipedia trong một thời gan dài, đến mức mà một số phiên bản ngôn ngữ đã thiết lập những quy tắc đặc biệt cho phép các quản trị viên loại bỏ những bài viết như vậy mà không cần thông qua thảo luận của cộng đồng. Phiên bản Wikipedia tiếng Anh đã biểu quyết để xây dựng một tiêu chuẩn "xoá nhanh bài viết" tạm thời nhằm cho phép các quản trị viên xoá "bất kỳ trang nào được tạo bởi công cụ biên dịch nội dung trước ngày 27 tháng 7 năm 2016," miễn là trong lịch sử trang đó không có phiên bản nào do người thực dịch. Tên của tiêu chuẩn xoá nhanh bài "đặc biệt" này là "X2. Trang được tạo ra bởi công cụ biên dịch nội dung."
Đây có thể là điều bất ngờ nếu bạn theo dõi thông tin trên các phương tiện truyền thông gần đây rằng trí tuệ nhân tạo đang đạt được những kết quả dịch thuật "ngang ngửa" với người thực. Tuy nhiên kết quả trên thu được trong điều kiện những bài test nhỏ lẻ, được thiết kế riêng để phù hợp với khả năng trung bình của công nghệ dịch máy. Còn khi phần mềm được triển khai ứng dụng ngoài thực tế, các hạn chế của trí tuệ nhân tạo được thể hiện rõ hơn rất nhiều. Theo ông Douglas Hofstadter, Giáo sư về Khoa học nhận thức tại Trường Đại học Indiana Bloomington, trí tuệ nhân tạo (AI) thường cho ra những bản dịch khá "nông" về nghĩa. Mặc dù nó có thể dịch ra những văn bản bề ngoài khá lưu loát, song lại thường để sót mất những tầng ý nghĩa sâu xa của các từ ngữ và câu. Các hệ thống AI học cách dịch văn bản thông qua việc nghiên cứu và chọn ra các mô hình lặp đi lặp lại từ những khối dữ liệu lớn được sử dụng để đào tạo chúng. Nhưng điều đó có nghĩa là chúng sẽ hoàn toàn "bất lực" với các sắc thái ngôn ngữ không được sử dụng thường xuyên, nếu thiếu đi những tư duy thường thức của con người.
Vấn đề của các biên tập viên trên Wikipedia là khoảng cách về trình độ và kĩ năng giữa họ. Các bản dịch máy cần có con người kiểm tra cẩn thận; bản thân những tình nguyện viên tham gia dịch bài phải có hiểu biết tốt cả ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Đây là một khó khăn thực sự đối với các phiên bản Wikipedia nhỏ, vốn đã luôn ở trong tình trạng thiếu tình nguyện viên.
Guilherme Morandini, quản trị viên phiên bản Wikipedia tiếng Bồ Đào Nha, thường thấy các tình nguyện viên trực tiếp xuất bản các bài viết được dịch máy từ các phiên bản ngôn ngữ khác sang mà không có sự kiểm tra, đối chiếu nào. Theo kinh nghiệm của anh, kết quả của những bài viết dịch máy như thế thường là những câu văn lủng củng hoặc thậm chí là hoàn toàn vô nghĩa, là một "thảm hoạ" đối với một trang web vốn được coi như một trong những nguồn thông tin đáng tin cậy nhất của thế giới Internet. Trả lời phóng viên chuyên trang The Verge, Morandini lấy ví dụ là bài viết về nhân vật Jusuf Nurkić, được "dịch máy" từ bài viết tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha. Dòng đầu tiên "... é um Bósnio profissional que atualmente joga ..." dịch ra có nghĩa là "... một chuyên gia người Bosnian hiện đang chơi cho ...," khác khá nhiều so với phiên bản tiếng Anh "… is a Bosnian professional basketball player" (là một vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp người Bosnia).
Cộng đồng Wikipedia tiếng Indonesia thậm chí còn có những động thái quyết liệt hơn khi yêu cầu Quỹ Wikimedia loại bỏ công cụ trên khỏi phiên bản Wikipedia của họ. Quỹ Wikimedia tỏ thái độ miễn cưỡng với yêu cầu này (dựa trên các cuộc trao đổi qua lại giữa Quỹ và cộng đồng Wikipedia tiếng Indonesia) – trên thực tế, trong quá khứ Wikimedia đã từng sử dụng "quyền lực" của mình để ngăn cản các yêu cầu dựa trên ý kiến đồng thuận chung của cộng đồng. Một số người còn bày tỏ lo ngại sự việc tương tự như với công cụ Media Viewer hồi năm 2014 có thể sẽ lặp lại, vốn đã gây mâu thuẫn và mất niềm tin sâu sắc giữa Quỹ Wikimedia và các cộng đồng người dùng mà Quỹ này đang vận hành.
João Alexandre Peschanski, Giáo sư chuyên ngành Báo chí tại Trường Đại học Faculdade Cásper Líbero, Brazil, người hiện đang giảng dạy một khoá học trên nền tảng Wikiversity (cũng do Quỹ Wikimedia vận hành), là một trong những người cũng tham gia chỉ trích hệ thống dịch máy hiện tại của Quỹ. Peschanski cho biết "cần thảo luận một chiến lược áp dụng với toàn bộ cộng đồng người dùng để cải thiện chất lượng máy học, bởi hiệu quả công việc của chúng ta đang bị giảm sút rất nhiều chủ yếu bởi mất quá nhiều thời gian vào công đoạn dịch thuật phức tạp." Việc dịch thuật là mấu chốt, là chìa khoá, và theo kinh nghiệm của Peschanski, các hệ thống dịch thuật tự động hoạt động "khá tốt". Theo ông, vấn đề chính ở đây là việc tìm những trang "bản mẫu" (template) tương đương giữa các phiên bản ngôn ngữ khác nhau. Các bản mẫu là nơi lưu trữ những nội dung lặp đi lặp lại ở nhiều bài viết và thậm chí là giữa các phiên bản ngôn ngữ với nhau. Nhờ chúng mà việc phân tích và xử lý ngôn ngữ có thể diễn ra một cách tự động và giảm bớt lượng nội dung cần dịch.
Peschanski nhìn nhận dịch thuật là một hoạt động "tái sử dụng" và "thích nghi", trong đó việc "tái sử dụng" dữ liệu giữa các phiên bản ngôn ngữ còn phải phụ thuộc vào việc liệu các ngôn ngữ khác có chứa những bài viết với chủ đề tương đương hay không. Trong khi đó, "thích nghi" là quá trình "chuyển tải những bối cảnh văn hoá và ngôn ngữ đặc trưng, cụ thể của một ngôn ngữ hoàn toàn khác" vào bản dịch. Giải pháp vĩ mô hơn cần triển khai lúc này là phải áp dụng một hệ thống quy định cấm hoàn toàn các bản dịch máy mà không qua biên tập viên kiểm tra lại.
Đa số người dùng trả lời phỏng vấn của chuyên trang The Vergeđều cho biết họ mong muốn kết hợp giữa dịch thuật thủ công và dịch máy, tuy nhiên dịch máy chỉ được áp dụng để tra cứu một số thuật ngữ cụ thể. Tất cả mọi người đều đồng tình với ý kiến của Vermont cho rằng "dịch máy sẽ không bao giờ có thể trở thành một phương thức viết bài trên Wikipedia, đơn giản là bởi máy móc hiện nay vẫn chưa thể hiểu hoàn toàn được những cụm từ phức tạp mà con người sử dụng, nhất là trong những trường hợp các ngôn ngữ khác nhau không có những cụm từ với ý nghĩa tương đương," song cũng không hoàn toàn phủ nhận vai trò của dịch máy.
Đối mặt với những rào cản như vậy, các dự án ngôn ngữ quy mô nhỏ sẽ luôn ở trong tình trạng thua kém về chất lượng so với Wikipedia tiếng Anh. Trên thực tế, chất lượng là một khái niệm tương đối; việc loại bỏ hoàn toàn những bài viết chưa hoàn thiện hoặc chất lượng viết kém là bất khả thi. Tuy vậy, điều gì cũng có cái giá của nó. "Ở Brazil," Morandini chia sẻ, "Wikipedia vẫn được coi là một nguồn không đáng tin cậy," và những bài viết dịch thuật cẩu thả từ phiên bản tiếng Anh sang chắc chắn sẽ không thể giúp cải thiện tiếng xấu đó. Cả Vermont và Morandini đều đồng tình rằng, đối với trường hợp những bài viết hoàn toàn là dịch máy, thì thà xoá những bài đó đi còn hơn. Bởi đa số các bài viết đó đều có "chất lượng quá tệ để mà giữ lại."
Quang Huy
(责任编辑:Giải trí)
下一篇:Nhận định, soi kèo Bali United vs Borneo, 19h00 ngày 28/1: Sức ép ngàn cân
- - Đua đòi và muốn khẳng định đẳng cấp của mình qua những món đồ hàng hiệu - không ít nhiều học sinh, sinh viên (HSSV) đã trở thành những “chúa chổm” với những khoản nợ chất chồng....
>> Nữ sinh chi chục triệu đồng làm đẹp mỗi tháng
>> Những kiểu xin tiền sắm đồ hiệu
" alt="Nam sinh thành 'chúa chổm' vì bao bạn gái" /> Trẻ nhập viện trong tình trạng lơ mơ, suy gan nặng vì quá liều thuốc hạ sốt. Ảnh: Nguyễn Tâm. Bệnh nhi được hỗ trợ hô hấp kết hợp truyền thuốc đối kháng (NAC), huyết tương tươi đông lạnh để điều chỉnh rối loạn đông máu và các biện pháp hỗ trợ khác. Gần 48 giờ sau, bé tỉnh, tiếp xúc tốt, sinh hiệu và chức năng gan bắt đầu ổn định. Trẻ hồi phục sau một tuần điều trị.
Theo bác sĩ Việt, khi trẻ mắc bệnh và sốt từ 24 đến 48 giờ không hạ, phụ huynh cần đưa trẻ đến cơ sở y tế. Các bác sĩ sẽ khám để tìm nguyên nhân và có phương pháp điều trị. Bên cạnh đó, thuốc hạ sốt có mục đích hạ nhiệt, phụ huynh không nên nóng vội tăng liều liều gấp đôi gấp ba. Nếu quá liều, trẻ có thể suy gan, nguy kịch.
3 dấu hiệu trên bàn tay cảnh báo gan nhiễm mỡ nghiêm trọng
Nếu không được điều trị sớm, gan nhiễm mỡ có thể dẫn đến xơ gan, suy gan và thậm chí tử vong." alt="Men gan tăng gần 300 lần vì bà cho cháu uống hạ sốt liên tục" />- - Mới đây, cộng đồng mạng lại thêm phen dậy sóng trước hiện hàng loạtnhững hình ảnh chụp các nam thanh, nữ tú đứng ngồi vô tư trên đầu rùađá ở Văn Miếu Quốc Tử Giám.
TIN LIÊN QUAN:
Cộng đồng mạng đòi 'xử' nam sinh ngồi đầu rùaBức ảnhnam sinh đeo túi, mặc áo ba lỗ đứng cả haichân lên đầu rùa chưa kịp lắng xuống thì cũng trên trang mạng xã hội Facebook lại xuất hiện thêm những bức ảnh tương tự.
Một loạt ảnh là của 3 nữ sinh thay phiên nhau ngồi dạng chân, tạo dáng vô tư trên đầu rùa. Loạt ảnh này được đăng tải trên tài khoản có tên Lý Nguyễn Zaza và được phát tán nhanh chóng trên mạng, nhận được vô số những bình luận, phản hồi lên án, chỉ trích.
Được biết những nữ sinh này hiện đang là sinh viên của một trường ĐH ở Bắc Giang. Chính vì lý do đó nên những bức ảnh lại càng bị phản đối mạnh mẽ hơn. Nhiều người cho rằng những nữ sinh này “có học mà thiếu ý thức”.
Một bức ảnh khác là của 2 nữ sinh mặc áo đôi, quần soóc ngắn cũng đang trong tư thế ngồi lên đầu rùa và tạo dáng rất “xì tin”. Bức ảnh được đăng trên tài khoản Yêu Tinh Mèo Lười hôm 29/7.
Một thành viên bình luận: “Lại cái ảnh thuộc thể loại được ăn gạch nhiều nhất trên mạng hiện nay! Sao lại ngồi lên cụ rùa thế này? Không sợ ăn gạch thì xóa mau!...”
Trong khi các nam thanh nữ tú đua nhau tạo dáng bên đầu rùa vô cùng phản cảm thì lại xuất hiện những bức ảnh rất lạ chụp một nam thanh niên quỳ gối, còng lưng giống như rùa đá với một tấm biển ghi “Xin đừng sờ đầu rùa!!!”đặt trên lưng.
Tư thế của thanh niên này cùng tấm biển trên lưng như thể đang cố gắng nài nỉ, van xin du khách không xâm phạm di tích lịch sử.
Không biết có phải vì quá bất bình trước những cảnh chen nhau sờ đầu rùa ở Văn Miếu mà chàng trai đã có hành động kì lạ này hay không?
Một điều cho thấy, những hành động phản cảm lan truyền trên mạng thời gian gần đây ở Văn Miếu hầu hết là của giới trẻ - một bộ phận mà lẽ ra phải là những người văn minh nhất, nhưng...
" alt="Nữ sinh khoe dáng trên đầu rùa gây bức xúc" />Ba cô gái được cho đang là sinh viên một trường đại học hồn nhiên tạo dáng phản cảm trên đầu rùa. - - Tôi gặp cô Bình (nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình - PV) khi cô đã nghỉ hưu, vào năm 2015. Lần đầu tiên, tôi được trò chuyện cùng cô khoảng gần 2 tiếng đồng hồ.>> Cô giáo nghĩ gì khi viết bản kiểm điểm?" alt="Nguyên Phó Chủ tịch nước: 'Hãy cùng làm gì đó cho con em mình!'" />
CTE là sự kiện công nghệ hàng đầu trong ngành giáo dục Đại diện ClassIn Việt Nam cho biết, bên cạnh những mô hình, giải pháp giáo dục hiện đại từ nhiều đơn vị Edtech nổi tiếng sẽ xuất hiện tại triển lãm, sự kiện CTE năm nay hứa hẹn sẽ mang đến nhiều thông tin hữu ích, cập nhật về các xu hướng giáo dục trên thế giới và tại Việt Nam, đi kèm với những số liệu, dẫn chứng thực tế từ các nghiên cứu tin cậy. Các chuyên gia, diễn giả khách mời cũng sẽ chia sẻ nhiều góc nhìn về trí tuệ nhân tạo, ứng dụng công nghệ để thiết kế các mô hình học tập kiểu mới, giáo dục kết hợp giữa online và offline (OMO), cùng những đột phá đã và sẽ áp dụng trong trường học trong những năm sắp tới.
AI và viễn cảnh tương lai ngành giáo dục
Hơn 1 năm kể từ khi OpenAI ra mắt ChatGPT, thế giới đã trải qua nhiều thay đổi nói chung và tác động không nhỏ đến ngành giáo dục nói riêng. Sự xuất hiện của AI trong thời gian qua đã tạo nên một “cơn sốt” toàn cầu, đồng thời đặt ra những thách thức không nhỏ cho các nhà giáo dục trong việc thay đổi cách thức giảng dạy, tận dụng những tiềm năng của AI một cách hiệu quả, giúp học sinh trang bị những kỹ năng cần thiết để thay đổi, thích nghi với những biến đổi ngành nghề và dẫn đầu trong thị trường lao động tương lai.
Bên cạnh đó, trí tuệ nhân tạo cũng thể hiện vai trò mạnh mẽ trong việc tối ưu hóa các quy trình quản lý trường học, theo dõi và quản lý hồ sơ học sinh. Bằng những ứng dụng của máy học (machine learning), hệ thống AI có khả năng học từ các tập dữ liệu, phân tích và giúp các nhà quản lý có cái nhìn sâu sắc hơn về hiệu suất học tập và hành vi của người học, từ đó có thể đưa ra các quyết định kịp thời để cải thiện kết quả học tập của học sinh.
Không giới hạn trong việc quản lý, AI còn có tiềm năng thay đổi cách giảng dạy và học tập diễn ra. Giáo viên ngày nay có thể sử dụng thông tin và dữ liệu từ AI để tùy chỉnh phương pháp giảng dạy theo nhu cầu riêng của từng học sinh. Thay vì dạy một chương trình duy nhất cho tất cả các học sinh, thầy cô có thể sử dụng hỗ trợ từ AI để tăng cường dạy kèm bổ sung, dùng chatbot trò chuyện cá nhân để trả lời câu hỏi, cung cấp nhiều loại tài liệu, phục vụ cho nhu cầu cụ thể của từng học sinh.
Tại ClassIn, AI Chatbot đã được thử nghiệm thành công và đưa vào giảng dạy, giúp tự động hóa quy trình trả lời câu hỏi của học sinh, sinh viên mà không cần đến sự can thiệp của thầy cô. ClassIn cũng đã phát triển các công nghệ mới nhờ ứng dụng trí tuệ nhân tạo như: AI Collabspace hay AI Speaking test - kiểm tra khả năng đọc, phát âm, giao tiếp chuẩn bản xứ cho người đọc với độ chính xác cao. Dự kiến đến năm 2024, 47% công cụ quản lý học tập sẽ được kích hoạt bởi khả năng của AI.
Đến tham dự CTE 2024, người tham gia sẽ có cơ hội được trải nghiệm lớp học thông minh ClassIn X ở một phiên bản nâng cấp hơn: tích hợp phần mềm và phần cứng để phân tích mức độ tham gia bài học của học sinh, hay dùng giọng nói (voice) để kích hoạt các tính năng mà không cần thao tác bằng tay.
Ông Nguyễn Quang Vũ - Giám đốc ClassIn Việt Nam nhận định: “Làn sóng ứng dụng AI vào giáo dục đã trở thành một xu hướng tất yếu mà sớm hay muộn, không có ai đứng ngoài cuộc. AI sẽ tác động một cách toàn diện đến mọi mặt trong ngành giáo dục, từ chương trình, phương pháp giáo dục, cho tới vai trò người thầy, cách tổ chức dạy và học, cách tiếp cận học liệu, tương tác với học viên. Tôi tin rằng nếu biết tận dụng đúng cách và kịp thời, AI sẽ là cánh tay đắc lực cho không chỉ cho học sinh mà còn cho các nhà quản lý, giúp doanh nghiệp nâng cao hiệu suất và trải nghiệm học tập của học sinh, đồng thời tối thiểu chi phí, tối đa hiệu quả”.
“Được học hỏi những cách thức mới để triển khai AI và các loại công nghệ khác để vận hành, giảng dạy hiệu quả là một điều tuyệt vời. Đây cũng là mục tiêu của CTE năm nay, trên tinh thần chia sẻ, học hỏi và kết nối. Triển lãm công nghệ giáo dục 2024 sẽ là cơ hội để đánh giá tình hình sử dụng EdTech hiện nay và nhận diện những cơ hội mới“, đại diện ClassIn cho biết.
Triển lãm công nghệ giáo dục là sự kiện thường niên của ClassIn Việt Nam, quy tụ các doanh nghiệp, đơn vị, nhà quản lý, giáo viên, các nhà khởi nghiệp giáo dục.
Triển lãm diễn ra từ 8h đến 13h thứ 5, ngày 18/7/2024, tại Hotel Nikko Saigon (TP.HCM).
Đăng ký tại: https://classin.vn/trien-lam-cong-nghe-giao-duc-classin-cte-2024/
Hồng Nhung
" alt="Triển lãm công nghệ giáo dục 2024: Công nghệ và tương lai ngành giáo dục" />Lee Woo-ri qua đời ở tuổi 24
Lee Woo-ri tên thật là Lee Jin-hee, vào làng giải trí với vai trò diễn viên lồng tiếng ở tuổi 21. Anh đã phá kỷ lục là nam diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp trẻ tuổi nhất.
Lee Woo-ri tham gia lồng tiếng cho các nhân vật trong nhiều game: Case Closed, Crayon Shin-chan, Fushigi Dagashiya Zenitendō, Genshin Impact…
Nhiều đồng nghiệp, bạn bè, người hâm mộ thương tiếc Lee Woo-ri, tưởng niệm anh trên trang cá nhân.
(Theo NLĐ)
" alt="Nam diễn viên lồng tiếng Lee Woo" />
- ·Nhận định, soi kèo U20 Bologna vs U20 Fiorentina, 22h00 ngày 27/1: Học tập đàn anh
- ·Hai vụ giáo viên bị phụ huynh chửi bới, đánh chấn thương
- ·Khánh Hòa 100% thiết bị đầu cuối được cài đặt giải pháp bảo vệ
- ·Số ca Covid
- ·Nhận định, soi kèo Club Necaxa vs Cruz Azul, 10h05 ngày 29/1: Đâu dễ cho cửa trên
- ·Tâm sự: Vợ cũ đi lấy chồng
- ·Trường ĐH Bách khoa Hà Nội công bố chỉ tiêu tuyển sinh các ngành năm 2020
- ·Công nghệ VAR tại Euro 2024 nhanh gấp đôi so với World Cup nhờ AI
- ·Nhận định, soi kèo Zamalek vs El Gouna, 22h00 ngày 27/1: Trở lại mạch thắng lợi
- ·Mang thai ngoài tử cung vỡ mới biết mình có bầu
- - Từ ngày có bộ phim “Sống chung với mẹ chồng”, cuộc sống của gia đình tôi càng thêm rắc rối. Mẹ chồng tôi nghĩ, mình quá hiền so với người mẹ trong phim. Vì thế bà càng trở nên cay nghiệt với tôi hơn.
Mỹ cảnh báo hàng trăm triệu thiết bị có nguy cơ từ lỗ hổng mới được tiết lộ “Lỗ hổng này là một trong những lỗ hổng nghiêm trọng mà tôi từng thấy trong toàn bộ sự nghiệp của mình, nếu không muốn nói là nghiêm trọng nhất. Chúng tôi cho rằng lỗ hổng này sẽ bị khai thác rộng rãi bởi các tác nhân tinh vi và chúng ta có giới hạn thời gian để thực hiện các bước cần thiết nhằm giảm khả năng xảy ra sự cố”, Jen Easterly - Giám đốc Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng Mỹ (CISA) cho biết trong một cuộc điện thoại chia sẻ với CNN.
Các công ty tài chính lớn và giám đốc điều hành trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe đã tham dự cuộc họp báo qua điện thoại.
Đây là cảnh báo rõ ràng nhất từ các quan chức Mỹ về lỗ hổng phần mềm kể từ khi có tin tức tung ra vào cuối tuần trước rằng tin tặc đã sử dụng nó để cố gắng xâm nhập vào mạng máy tính của các tổ chức. Đây cũng là một thử nghiệm đối với các kênh mới mà các quan chức liên bang đã thiết lập để làm việc với các nhà điều hành trong ngành công nghiệp sau khi các vụ tấn công tràn lan khai thác phần mềm SolarWinds và Microsoft được tiết lộ vào năm ngoái.
Các chuyên gia nói với CNN rằng có thể mất vài tuần để giải quyết các lỗ hổng và các tin tặc Trung Quốc bị nghi ngờ đang cố gắng khai thác nó.
Lỗ hổng bảo mật nằm trong phần mềm dựa trên Java có tên “Log4j” mà các tổ chức lớn, bao gồm một số công ty công nghệ lớn nhất thế giới sử dụng để ghi thông tin các ứng dụng của họ. Những gã khổng lồ công nghệ như Amazon Web Services và IBM đã chuyển sang giải quyết lỗi trong sản phẩm của họ.
Lỗ hổng này cung cấp cho hacker một cách tương đối dễ dàng để truy cập vào máy chủ của các tổ chức. Từ đó, kẻ tấn công có thể nghĩ ra các cách khác để truy cập vào các hệ thống trên mạng của các tổ chức.
Hiện Apache Software Foundation, đơn vị quản lý phần mềm Log4j đã phát hành bản sửa lỗi bảo mật cho các tổ chức áp dụng phần mềm này.
Chạy đua với thời gian để giải quyết lỗ hổng
Nhưng những kẻ tấn công đã có hơn một tuần bắt đầu khai thác lỗ hổng phần mềm trước khi nó được tiết lộ công khai, theo công ty an ninh mạng Cloudflare (Mỹ).
Các tổ chức hiện đang trong cuộc chạy đua với thời gian để tìm hiểu xem liệu họ có máy tính chạy phần mềm dễ bị tấn công trên internet hay không. Các giám đốc điều hành an ninh mạng trên khắp thế giới và ngành công nghiệp đang làm việc suốt ngày đêm về vấn đề này.
“Chúng tôi sẽ phải đảm bảo rằng chúng tôi có một nỗ lực bền vững để hiểu được rủi ro của lỗ hổng này trên toàn bộ cơ sở hạ tầng quan trọng của Mỹ”, Jay Gazlay - một quan chức khác của CISA cho biết trong cuộc điện đàm.
Charles Carmakal, Phó Chủ tịch cấp cao kiêm Giám đốc công nghệ của công ty an ninh mạng Mandiant (Mỹ) cho rằng, các tin tặc có liên hệ giữa chính phủ Trung Quốc đã bắt đầu sử dụng lỗ hổng bảo mật. Tuy nhiên, ông ta từ chối tiết lộ chi tiết về những tổ chức mà các tin tặc đang nhắm mục tiêu.
Để giải quyết vấn đề này, CISA cho biết họ sẽ thiết lập một trang web công khai với thông tin về những sản phẩm phần mềm bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng bảo mật và các kỹ thuật mà tin tặc đang sử dụng để khai thác nó.
Sự phổ biến của phần mềm này buộc các chuyên gia an ninh mạng trên khắp nước Mỹ phải dành thời gian cuối tuần để kiểm tra xem hệ thống của họ có dễ bị tấn công hay không.
Phan Văn Hòa(theo CNN)
iPhone nhân viên Bộ Ngoại giao Mỹ bị theo dõi
Có ít nhất 9 nhân viên Bộ Ngoại giao Mỹ dùng điện thoại iPhone đã bị một kẻ chưa rõ danh tính tấn công bằng phần mềm theo dõi do hãng NSO tại Israel sản xuất.
" alt="Mỹ cảnh báo hàng trăm triệu thiết bị có nguy cơ từ lỗ hổng mới được tiết lộ" />Cung Song Ngư (19/2 – 20/3)
Song Ngư sống thiên nhiều về cảm xúc, họ hay hy sinh nên thường chịu nhiều thiệt thòi. Tuy nhiên, lối sống của Song Ngư lại khá thiếu thực tế, họ vượt qua khó khăn bằng cách tưởng tượng và tự vẽ ra cho mình một tương lai tươi sáng.
Song Ngư thích mua nhà đẹp gần khu vui chơi và các trung tâm thương mại, gần hồ ao sông suối và có cây ở trước nhà. Họ thích kiếm tiền và xây nhà trên mảnh đất của chính mình hơn là sống trong chung cư với dân cư đông đúc.
Nội thất của Song Ngư chú ý nhất vào phòng ngủ, trong đó không gian phải thoải mái, giường ngủ êm ái, dễ chịu. Màu sắc hợp với Song Ngư là màu xa da trời, vàng nhạt, xanh hồ nước.
Cung Bạch Dương (21/3 – 19/4)
Đặc trưng trong tính cách của Bạch Dương là sự phóng khoáng, rất nhiệt huyết, sôi nổi và luôn đi đầu trong nhiều hoạt động.
Bạch Dương thích chọn nhà theo phong cách Á – Âu, không cần rộng rãi mà chỉ cần một căn hộ nhỏ trong trung tâm thành phố đã có thể khiến Bạch Dương vừa lòng. Nội thất nhà của Bạch Dương khá đơn giản với gam màu chủ yếu là đỏ đậm và màu hổ phách.
Cung Kim Ngưu (20/4 – 20/5)
Kim Ngưu là người chắc chắn, ít thay đổi, họ cũng ưa thích phong cách vương giả, lộng lẫy và sang trọng.
Do đó, nhà của Kim Ngưu rất chú trọng đến ngoại cảnh, họ đòi hỏi phải có nhiều cửa sổ, không gian nhiều cây xanh, rộng rãi và thoáng mát. Họ quan niệm thiết kế nhà đẹp phải có phòng ăn lớn. Màu sắc hợp với Kim Ngưu là hồng, nâu, xanh lá cây và đỏ tươi.
Cung Song Tử (21/5 – 21/6)
Song Tử là người sáng tạo, yêu thích sự tự do và gây ấn tượng với người khác bởi vẻ hoạt bát, lém lỉnh.
Nhà của Song Tử thường ở trên cao hoặc gần ao hồ, sông biển. Họ thích phòng ngủ được trang hoàng lộng lẫy như một tác phẩm nghệ thuật. Màu sắc hợp nhất với Song Tử là xanh da trời, xanh lá cây và vàng nhạt.
Cung Cự Giải (22/6 – 22/7)
Cự Giải kín đáo, rất nhạy cảm, rất biết quan tâm đến người khác và là những người dễ xúc động.
Cự Giải thích sống ở tầng 1, nhà gần sông hồ hoặc gần đài phun nước. Họ thích treo rèm để đảm bảo không gian riêng tư và che bớt ánh sáng bên ngoài. Màu sắc hợp với Cự Giải là xanh tím, trắng, màu vàng hoặc màu ngọc trai.
Cung Sư Tử (23/7 – 22/8)
Sư Tử rất hoạt bát và luôn mong muốn trở thành biểu tượng của sự cao quý, thu hút sự chú ý của nhiều người.
Sư Tử mong muốn có được một ngôi nhà lớn thật lộng lẫy và xa hoa, nằm ở những nơi rộng rãi, thoáng đãng. Trong nhà Sư Tử quan tâm nhất là nội thất nhà bếp hiện đại mặc dù họ rất ít khi vào bếp. Màu sắc yêu thích của Sư Từ là tím, vàng cam, vàng tươi và đỏ.
Cung Xử Nữ (23/8 – 22/9)
Xử Nữ không hay thay đổi, rất khéo léo, thường chú ý nhiều đến những điều nhỏ nhặt nên được nhiều người tin tưởng.
Ngôi nhà lý tưởng của Xử Nữ cần có view đẹp, nội thất xinh thời thượng mà đặc biệt nhất là phòng ngủ. Xử Nữ hợp với màu nâu sẫm, xanh dương, kem, trắng và xanh lá cây.
Cung Thiên Bình (23/9 – 22/10)
Thiên Bình biết suy nghĩ, không ngừng cố gắng và khá thành công trong việc cân bằng các mối quan hệ xung quanh.
Nếu ghé thăm căn nhà của Thiên Bình, bạn sẽ thấy họ thích nhà chung cư cao tầng, càng cao thì càng tốt. Các thiết bị trong nhà được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp mang màu sắc thanh lịch, cổ điển với những mùi hương ngọt ngào. Màu sắc hợp với Thiên Bình là xanh lá cây nhạt, xanh dương hay xanh pastel.
Cung Thần Nông (Bọ Cạp, Thiên Yết) (23/10 – 22/11)
Thần Nông có năng lực lãnh đạo nhờ vào trí tuệ dồi dào. Họ cũng là những người rất quyến rũ và hấp dẫn trong mắt người xung quanh, tuy nhiên lại có phần hơi nóng nảy.
Vì vậy, Thần Nông rất hợp với những ngôi nhà gần núi non, sông hồ để cân bằng với tính khí của họ. Họ khá cầu toàn khi không gian phòng bếp, phòng ngủ hay quầy bar mini đều phải được chăm chút một cách kỹ lưỡng. Màu sắc hợp với Thần Nông là đỏ tía, đen, đỏ và vàng sẫm.
Cung Nhân Mã (22/11 – 21/12)
Nhân Mã rất hòa đồng, yêu thích sự tự do và phóng khoáng.
Nhà của Nhân Mã thường có nhiều ô thoáng để đón gió trời. Trong không gian nội thất, phòng khách và phòng ngủ phải rộng, đem lại không gian thoải mái, yên tĩnh. Màu sắc của Nhân Mã là màu cầu vồng từ xanh da trời đến tím nhẹ.
Theo Em đẹp
Mách bạn chọn món đồ nội thất may mắn phù hợp với mỗi cung hoàng đạo
Chọn đúng món đồ nội thất cũng là cách giúp các cung hoàng đạo có thêm may mắn và niềm vui trong cuộc sống.
" alt="Cách decor không gian sống chuẩn nhất cho tính cách 12 cung hoàng đạo" />- Lý Nhã Kỳ
Lý Nhã Kỳ nằm trong những sao có vòng 1 lớn của showbiz Việt. Cũng bởi kích cỡ vòng 1 lớn như vậy nên Lý Nhã Kỳ từng gặp nhiều phiền toái trong mỗi lần xuất hiện.
Vòng 1 vượt mặt của Lý Nhã Kỳ trong những bức ảnh trước đây. Theo nữ diễn viên từng chia sẻ, việc có số đo vòng 1 lớn tự nhiên khiến cô mặc gì cũng bị lộ ngực và mặc trang phục kiểu nào cũng khiến mọi người hiểu lầm rằng đang khoe ngực. Vì vậy khi lựa chọn phong cách sexy, Lý Nhã Kỳ nhiều lần khiến khán giả phải đỏ mặt bởi vòng 1 nóng bỏng của mình.
Gần đây, nữ diễn viên sinh năm 1982 thường được khen ngợi bởi phong cách thanh lịch, sang trọng. Cô ưa chuộng những kiểu trang phục nữ tính, có độ hở tinh tế giúp tôn vinh đường cong cơ thể mà không hề bị phản cảm.
Hình ảnh gợi cảm, tinh tế của Lý Nhã Kỳ hiện tại. Võ Hoàng Yến
Nếu như vòng 1 căng tròn, đầy đặn là ước muốn của nhiều sao nữ thì với Võ Hoàng Yến, đây lại là điều khiến cô đau đầu. Là một siêu mẫu nên khi sở hữu vòng 1 có kích thước quá lớn đã làm cô không thể mặc vừa đồ của các nhà thiết kế.
Vòng 1 thuộc dạng siêu khủng của Võ Hoàng Yến trước đây.
Chính vì những phiền toái đó làm ảnh hưởng tới công việc nên Võ Hoàng Yến đã quyết định phẫu thuật nhỏ thu ngực. Cô trải qua 3 lần phẫu thuật thẩm mỹ vòng 1 tại Việt Nam, Thái Lan và Hàn Quốc. Sau khi thu gọn ngực, siêu mẫu sinh năm 1988 tự tin hơn rất nhiều: “Tôi hạnh phúc và sung sướng, cảm giác như người nhẹ đi cả chục ký”.
Vòng 1 của Võ Hoàng Yến đã nhỏ gọn hơn xưa. Mai Phương Thuý
Sở hữu vòng 1 là 95cm, lại chăm diện trang phục hở bạo nên Mai Phương Thuý được xem là một trong những nàng hậu nóng bỏng nhất showbiz Việt.
Những năm về trước, Hoa hậu Mai Phương Thúy đã diện những trang phục rất nóng bỏng.
Xuất hiện tại nhiều chương trình, sự kiện, Hoa hậu Mai Phương Thúy luôn đốt mắt khán giả bởi những lần diện trang phục đầy táo bạo của mình. Bên cạnh những thiết kế cắt xẻ, bó sát vòng 1, Mai Phương Thúy còn tự tin diện áo không nội y, khoe khéo vòng 1 lấp ló đầy gợi cảm. Tuy nhiên nàng hậu cũng gặp không ít rắc rối khi suýt bị lộ điểm nhạy cảm trên sóng truyền hình do nhiều lần hớ hênh.
Kaity Nguyễn
Đảm nhận vai nữ chính trong phim Em chưa 18, Kaity Nguyễn lập tức nhận được chú ý của đông đảo khán giả. Sở hữu nhan sắc lai Tây với khuôn mặt bầu bĩnh, đôi mắt to tròn và đặc biệt là vòng 1 “khủng”, nữ diễn viên sinh năm 2000 sớm được xếp vào hàng mỹ nhân của điện ảnh Việt.
Tuy nhiên thời điểm mới nổi tiếng với Em chưa 18, vóc dáng của Kaity Nguyễn không được thon gọn như hiện tại. Cô gái 17 tuổi khi đó thường xuất hiện với những trang phục khoe vòng 1 khiến nhiều khán giả cho rằng nữ diễn viên theo đuổi phong cách sexy quá sớm.
Bẵng đi một thời gian, Kaity Nguyễn dần có sự thay đổi về nhan sắc và hình thể. Trong những tác phẩm điện ảnh sau này như Tiệc trăng máu, Gái già lắm chiêu V…, hình ảnh mũm mĩm ngày xưa của nữ diễn viên trẻ đã không còn.
Nhờ giảm cân tích cực và lựa chọn trang phục phù hợp, Kaity Nguyễn đã được khen ngợi vì ngày càng mảnh mai, kích cỡ vòng 1 cũng được thu gọn lại khiến cô trở nên duyên dáng hơn trong nhiều kiểu trang phục. Ngoài ra, việc giảm cân cũng giúp cho những đường nét trên khuôn mặt của nữ diễn viên được thon gọn, sắc nét hơn.
Clip 'Những khoảnh khắc đời thường' của Lý Nhã Kỳ
Anh Thư
Ảnh: FBNV
4 mỹ nhân có vòng một 'dao kéo' đẹp nhất showbiz Việt
Hoa hậu Kỳ Duyên, diễn viên Quỳnh Nga, người mẫu Vũ Ngọc Anh, diễn viên Jun Vũ là những người đẹp Việt không ngần ngại công khai "tu sửa" vòng 1.
" alt="Loạt mỹ nhân Việt từng gặp rắc rối vì vòng 1 'khủng'" />
- ·Nhận định, soi kèo Crystal Palace vs Brentford, 21h00 ngày 26/1: Bẻ cánh Bầy ong
- ·Log4Shell và những điều cần biết
- ·Nụ cười thiên thần của bé gái Syria khi đối mặt chiến tranh
- ·Ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong tòa soạn hội tụ
- ·Nhận định, soi kèo AVS Futebol vs Gil Vicente, 3h15 ngày 28/1: Khó cho tân binh
- ·Tâm sự: Phát hiện chồng là 'tình cũ' của chị dâu, em chồng xúc phạm tôi
- ·Giáo viên Mỹ giấu học sinh trong suốt 2 năm, mặc gia đình tìm kiếm
- ·3 biến thể Covid
- ·Nhận định, soi kèo Alaves vs Celta Vigo, 3h00 ngày 28/1: Ưu thế sân nhà
- ·Cụ ông 104 tuổi giành giải A Giải thưởng Sách Quốc gia