Đọc sai 'Bình Ngô đại cáo' trong đêm Đại lễ
Người xem thật tiếc và cóphần phản cảm khi trên nền sân khấu hoành tráng với những tiết mục hay,công phu lại phải nghe người nghệ sĩ đọc sai lời những đoạn văn trongbài Bạch Đằng giang phúcủa Trương Hán Siêu và bài Bình Ngô đại cáocủa Nguyễn Trãi.
"Thăng" biến thành "thanh"
 |
| Buổi trình diễn tối 10/10 tại sân vận động Mỹ Đình. Ảnh: Lê Anh Dũng |
Bài Bạch Đằng giang phúcó đoạn: "Giặc tan muôn thuở thăng bình- Bởi đâu đất hiểmcốt mình đức cao"
(Nguyên văn chữ Hán: "Hồ trần bất cảm động hề, thiên cổ thăng bình- Tín chi: bất tại quan hà chi hiểmhề, duy tại ý đức chi mạc kinh").
Đoạn này đã bị đọc sai thành: "Giặc tan muôn thuở thanh bình- Bởi đâu đất hiếmcốt mình đức cao". Trong nguyên văn chữ Hán là "thăng bình", chứ không phải "thanh bình", là "hiểm" (dấu hỏi), chứ không phải "hiếm" (dấu sắc).
Trước hết THĂNG BÌNH và THANH BÌNH khác nhau ở chỗ: THĂNG BÌNH là vừa thái bình, vừa phát triển thịnh vượng, cònTHANH BÌNH không bao hàm sự phát triển.
"Hiểm" bỗng hóa "hiếm"
Tuy nhiên, sai sót này là đáng tiếc nhưng cũng chưa phải là nghiêm trọng.
Điều đáng nói là "đất HIỂM" (dấu hỏi) bị đọc thành "đất HIẾM" (dấu sắc). Sai một từ mà làm hỏng cả ý tứ sâu xa của tiền nhân.
Người trình độ bìnhthường nhất cũng thấy hai chữ "đất HIẾM" (dấu sắc) đi với "đức cao" làkhông hợp nghĩa, là vô nghĩa, ngô nghê.
Phải là "đất HIỂM" (dấu hỏi)đivới "đức cao" mới nói lên được mối quan hệ giữa "địa linh" và "nhânkiệt", mới làm nổi bật lên được vai trò, sức mạnh của "nhân kiệt" đốivới "địa linh", vai trò, sức mạnh của đức cao, đức lành dân tộc.
Ta thắng giặc không chỉ bởi "đất hiểm" mà quan trọng hơn là bởi dân tộc ta có "đức cao", "đức lành".
Tư tưởng yêu nước mang đậm chất nhân văn này là tư tưởng xuyên suốt Bạch Đằng giang phúcũng như một số tác phẩm khác.
Ở bài thơ Bạch Đằng giang(Sông Bạch Đằng), Nguyễn Sưởng (thời Trần) viết: "Sự nghiệp Trùng Hưng ai dễ biết - Nửa do sông núi, nửa do người" (bản dịch).
Trong bài Xương Giang phú, Lí Tử Tấn (1378 - 1457) cũng khẳng định: "Có đức công mới lớn - Có người đất mới linh - Giữ nước không cốt ở hiểm yếu - Giữ dân không cốt ở hùng binh"(bản dịch). Đọc "đất HIỂM" (dấu hỏi) thành "đất HIẾM" (dấu sắc), saimột từ mà làm sai lạc cả ý tứ sâu xa của tiền nhân. Không nên coi đó làđiều nhỏ nhặt. Tục ngữ có câu "sai một li đi một dặm".
"Núi sông" hay "nước non"?
Bài Bình Ngô Đại cáocũng bị đọc không chính xác.
Câu "Núi sôngbờ cõi đã chia" (nguyên văn chữ Hán: "Sơn xuyênchi cương vực kí thù") bị đọc thành "Nước nonbờ cõi đã chia".
Đó là chưa kể, người đọc đã lấy bản dịch cũ: "Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên hùng cứ một phương". Câu này phải là "Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên xưng đế (hoặc làm đế)một phương " (nguyên văn chữ Hán: "Dữ Hán, Đường, Tống, Nguyên nhi các đếnhất phương").
Cần lưu ý là ở bài Nam quốc sơn hà, tác giả đã thể hiện một ý thức dân tộc sâu sắc và mạnh mẽ qua từ "đế" (Nam đếcư). Ở Bình Ngô Đại cáo, Nguyễn Trãi tiếp tục phát huy ý thức dân tộc, niềm tự hào dân tộc sâu sắc và mạnh mẽ đó: "các đếnhất phương".
Nhiều bản dich trước đây dịch là "làm chủ" hoặc "hùng cứ" thì nay đều đã bỏ mà giữ nguyên chữ "đế" để giữ nguyên giá trị to lớn của tác phẩm. "Hùng cứ" và "làm đế" là rất khác nhau cả về tính hợp pháp và quyền lực làm chủ.
Bạch Đằng giang phúvà Bình Ngô Đại cáođều là những áng văn bất hủ, được giảng trong nhà trường. Nếu không nóira những sai sót đó thì khi chương trình này đến với bạn bè quốc tế,những người tìm hiểu về Việt Nam, hiểu biết về Việt Nam, sẽ nghĩ gì ?Những sai sót lẽ ra không đáng có ở một chương trình hoành tráng và đượcxem là khá toàn bích.
Đêm 10 tháng 10 năm 2010
Khuất Hậu
(责任编辑：Thời sự)
下一篇：Nhận định, soi kèo PSIS Semarang vs Persis Solo, 19h00 ngày 20/1: Thất vọng cửa dưới
Các "kỹ sư nhí" tham gia ngày hội Robothon và Wecode Hà Nội năm 2018. Ảnh theo Bộ KH&CN
Các bài thi Wecode quốc gia tại Hà Nội năm nay nhìn thành phố thông minh dưới góc nhìn của sự thuận tiện, khi ngôi nhà cũng là nhà thông minh biết dự báo thời tiết để nhắc nhở chủ nhà mang theo đồ cần thiết, biết bắt trộm…, mọi công việc trong nhà như quét dọn, giặt giũ, nấu nướng….đều có rô-bốt giúp giải quyết hoặc tập trung vào vấn đề rác thải, phân loại và xử lý rác thải để bảo vệ môi trường. Các bài thi tham dự Wecode 2018 đã thể hiện được sự hiểu biết và nhanh nhạy trong nắm bắt những vấn đề mới, có liên quan mật thiết với cuộc sống của các bạn nhỏ trong tương lai gần.
Ngày 28/10, 42 đội Robotics đã trải qua 2 vòng thi đấu Robothon. Vòng 1 học sinh làm bài theo đề có sẵn và đã được thầy cô hướng dẫn. Vòng 2 là vòng phát triển tư duy và thể hiện kiến thức lập trình. Ở vòng này, giám khảo đưa ra một bài toán ngẫu nhiên và học sinh phải tự vận dụng kiến thức đã học cùng khả năng phân tích tình huống để xử lý giải bài toán của ban giám khảo trong vòng 30 phút. Mỗi năm một chủ đề, sau gần 10 năm triển khai chương trình Robothon tại Việt Nam, việc học và chơi với robot, tập lập trình… đã trở thành một phong trào được nhiều trẻ em và gia đình yêu thích, hướng cho học sinh tới những giá trị nhân văn trong cuộc sống và cập nhật các tiến bộ khoa học công nghệ.
" alt="Thành phố thông minh là chủ đề chính Ngày hội Robothon và Wecode Hà Nội năm 2018" />- Không có điều kiện xem qua truyền hình, nhiều tiểu thương khu vực quận Hoàn Kiếm vừa bán hàng vừa tranh thủ theo dõi trận bán kết Việt Nam - Hàn Quốc với những chiếc smartphone nối mạng 3G, 4G.
Dù vẫn phải bán hàng, những tiểu thương vẫn chăm chú theo dõi, cổ vũ trong những tiếng thở dài tiếc nuối trận bán kết Việt Nam - Hàn Quốc trong khuôn khổ giải bóng đá Asiad 2018. Hầu hết những cổ động viên Việt Nam này đều kiên nhẫn theo dõi trận bóng với niềm hi vọng chiến thắng dù kết quả không được như mong muốn.
Play" alt="Tiểu thương hết mình cổ vũ trận bán kết Việt Nam" />ESPN Esports, trang tin tức thể thao điện tử uy tín, đã công bố bảng xếp hạng đánh giá thực lực, sức mạnh của các đội tuyển LMHThàng đầu thế giới vào sáng ngày hôm qua (16/9).
Ở bài viết đã trở thành “đặc sản” của ESPN Esportstừ trước tới nay, họ đã liệt kê tất cả 24 đội tuyển chuẩn bị bước vào những trận đấu tại CKTG 2017– khi mà buổi lễ bốc thăm chia bảng đã khép lại vào ngày 12/9 vừa qua.
Không có gì bất ngờ khi những cây viết của chuyên mục LMHTđể tên của ba đại diện tới từ LCK Hàn Quốc, lần lượt là
SK Telecom T1, 
Longzhu Gamingvà 
Samsung Galaxyở trên đỉnh danh sách.“Không có đội nào giỏi hơn trong việc xác định những điểm yếu của họ và thích ứng, nó khiến cho thật khó để đánh bật SKT khỏi vị trí số một ngay cả thất bại 1-3 tại trận Chung kết LCK”, trích lược bài viết trên trang ESPN Esports.
“Thực tế là SKT đã đem theo Huni và hai người đi rừng thay vì Untara là một dấu hiệu rằng đội này đã bắt đầu xác định được những khu vực có vấn đề mấu chốt từ trận thua Chung kết. Hãy xem một SKT khao khát muốn bảo vệ vương miện bằng mọi giá.”
ESPN Esportscoi chiến thắng LCK Mùa Hè 2017của Longzhu là “một trong những chức vô địch nội địa bất ngờ nhất trong lịch sử tựa game” và đội này “vẫn có những điểm yếu rõ rệt cần sửa chữa nếu muốn ngăn cản SKT hoàn thành ba danh hiệu liên hoàn và giành tổng cộng bốn chiếc Cúp Summoner.”
Còn khi bình luận về Samsung, những cây viết kỳ cựu của ESPN Esportsvẫn thấy “đôi chút bất ngờ khi chứng kiến Samsung thế chỗ KT trở thành hạt giống số ba của Hàn Quốc.”
“Tuy nhiên, cũng giống như năm ngoái, Samsung có những tuyển thủ đã nâng tầm cùng với sự thông minh, chiến thuật cấm chọn an toàn để bổ trợ vào thành công của đội”, bài viết bổ sung.
TSM, đội tuyển chưa bao giờ tiến sâu ở các giải đấu LMHT quốc tế, lại đang được ESPN Esports xếp hạng sáu bởi không phải nằm chung bảng với các đội Hàn Quốc
Những thứ hạng tiếp theo lần lượt thuộc về
Team WE, 
Royal Never Give Up, 
Team SoloMid, 
G2 Esports, 
EDward Gaming, 
Flash Wolves, 
Immortals, 
Misfits, 
Fnatic, 
Hong Kong Attitude, 
Cloud9, 
FB 1907, 
Gambit Gaming, 
ahq e-Sports Club….và 
GIGABYTE Marines, niềm hy vọng số một của LMHTViệt Nam và khu vực GPL chỉ xếp hạng 18/24.
ESPN Esports không đánh giá cao sức mạnh của GAM bởi một lý do rất mơ hồ?!
Lý giải về điều này, ESPN Esportscho rằng, “Marines đã không thể kết hợp với nhau để trở thành đội tuyển mạnh nhất khu vực” ngay cả khi đã “gây ra tiếng vang tại Mid-Season Invitational, sau chiến thắng 2-0 trước Team SoloMid để tham gia nhiều trận đấu ở vòng bảng.”
Còn tệ hơn thế, chuyên trang eSports của ESPNcòn đánh giá
Young Generation, hạt giống số hai của GPL, chỉ đáng đứng hạng 23/24 và chỉ xếp trên Kaos Latin Gamers, đại diện của khu vực Nam Mỹ Latinh, đối thủ nằm chung Bảng C tại Vòng Khởi Động CKTG 2017.
ESPN Esports nhận xét YG đã cố thoát ra khỏi "cái bóng" của GAM
Trước đó, ngay sau khi biết được GAM sẽ nằm chung bảng với hai đối thủ được đánh giá cao hơn là SKT và EDG, HLV Dương “Tinikun” Nguyễn Duy Thanh đã tỏ ra rất phần khích.
“Thật ra cá nhân tôi rất muốn gặp EDward (Gaming)”, Tinikun nói trong chương trình đồng hành cùng lễ bốc thăm chia bảng CKTG 2017 do Vietnam Esports TV (VETV) tổ chức. “Khi SofM (Lê Quang Duy – PV) gặp EDward thì (cậu ấy) chưa bao giờ thắng được. Nhưng nếu GIGABYTE Marines có thể thắng được (EDG) thì sẽ cho họ thấy rằng không phải là SofM đánh không đủ tốt mà họ đã nhìn nhận SofM sai lầm.”
CKTG 2017 sẽ khởi tranh tại Vũ Hán, Trung Quốc vào ngày 23/9 tới đây với những trận đấu đầu tiên của Vòng Khởi Động. Tại đây, YG sẽ bắt đầu hành trình tìm kiếm chiếc vé tham dự vòng bảng chính thức bằng trận đấu gặp KLG vào lúc 12g00 ngày 25/9.
2016
" alt="LMHT: GAM và YG chỉ được coi là hai đội ‘lót đường’ tại CKTG 2017" />
iPhone SE xếp hạng thấp nhất trong gia đình iPhone. Nó có vẻ ngoài như iPhone 5, thiết kế vuông vức hơn các mẫu iPhone mới. Nó cũng có màn hình nhỏ nhất trong số các iPhone đang bán, 4 inch. Tuy vậy, “nội thất” iPhone SE lại ngang với iPhone 6s và chất lượng camera không thua kém smartphone cao cấp nào. Thiết bị có bộ nhớ tối thiểu 32GB như iPhone 6s và iPhone 7, chạy cùng phiên bản iOS với các iPhone mới. Trên tất cả, nó vẫn giữ lại jack tai nghe và giá bán chỉ từ 350 USD.
2. iPhone 6s: “Nissan Maxina của iPhone”
Nếu “cố” thêm được khoảng 100 USD, bạn có thể chọn iPhone 6s, sở hữu vẻ ngoài gần giống những chiếc iPhone mới nhất. Dù không có mặt kính trước và sau như iPhone 8 và iPhone X, 6s vẫn là thiết bị đẹp mắt và giá hợp lý hơn hẳn. Đắt hơn 100 USD so với iPhone SE, bạn có được thiết kế hiện đại hơn và jack cắm tai nghe.
3. iPhone 7: “BMW 5 Series của iPhone”
" alt="iPhone đã trở thành chiếc smartphone của toàn dân" />
FPT sẽ tiếp tục đồng hành với tỉnh Quảng Ninh trong việc nâng cấp các tính năng mới cho hệ thống Chính quyền điện tử của tỉnh.
Theo thông tin từ trang tin của FPT cho hay, thỏa thuận Cung cấp dịch vụ thanh toán phí, lệ phí dịch vụ công tại các Trung tâm Phục vụ hành chính công trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh được ký kết, Vietcombank (VCB) sẽ cung cấp các dịch vụ thanh toán phí, lệ phí tại các trung tâm phục vụ hành chính công trên địa bàn tỉnh.
Các dịch vụ gồm: Thanh toán thương mại điện tử (Ecommerce) qua kênh Internet B@nking (dịch vụ cho phép tổ chức, cá nhân thực hiện nộp phí, lệ phí dịch vụ công trực tiếp từ hệ thống chính quyền điện tử tỉnh thông qua kênh Internet B@nking của Vietcombank); thanh toán QR code (dịch vụ cho phép tổ chức, cá nhân sử dụng ứng dụng di động Mobile B@nking của Vietcombank quét mã QR để thanh toán phí, lệ phí dịch vụ công); dịch vụ thanh toán thẻ (dịch vụ mà Vietcombank cung cấp các máy chấp nhận thanh toán thẻ - máy POS tại các điểm thu phí, lệ phí dịch vụ công hoặc các giải pháp thanh toán thẻ trực tuyến để thực hiện thanh toán phí dịch vụ qua thẻ).
FPT, đơn vị triển khai hệ thống Chính quyền điện tử, sẽ hỗ trợ VCB kết nối, tích hợp thành công hệ thống thanh toán của ngân hàng với hệ thống Chính quyền điện tử tỉnh Quảng Ninh. Trong suốt quá trình tích hợp và triển khai cung cấp dịch vụ thanh toán điện tử, FPT cũng là đơn vị hỗ trợ kỹ thuật đảm bảo chất lượng kết nối uôn đảm bảo ổn định và an toàn bảo mật.
Ông Đặng Huy Hậu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh cho biết, với hệ thống Chính quyền điện tử được FPT xây dựng đã đem lại hiệu quả rõ rệt trong việc điều hành cũng như giải quyết các dịch vụ công từ đó thúc đẩy kinh tế xã hội phát triển vượt bậc. Bổ sung thêm tính năng thanh toán trực tuyến sẽ là bước phát triển mới cho hệ thống theo đúng định hướng của tỉnh đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ cao cho doanh nghiệp và người dân. Qua đó, nâng cao hơn nữa chất lượng dịch vụ hành chính công, nâng cao chỉ số cải cách hành chính, chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh. Ông Hậu cũng mong muốn sau buổi ký kết này, 3 đơn vị sẽ nhanh chóng hợp tác để đưa ra sản phẩm cụ thể nhanh chóng áp dụng thí điểm vào thực tiễn.
Tổng giám đốc FPT Bùi Quang Ngọc khẳng định, dự án Chính quyền điện tử Quảng Ninh luôn là mối quan tâm hàng đầu của tập đoàn. FPT sẽ không ngừng đưa ra các phương án nâng cấp hệ thống ngày một hoàn thiện hơn với đầy đủ chức năng của Chính quyền điện tử và cao hơn nữa là Chính phủ điện tử. “Chúng tôi cam kết sẽ đầu tư nguồn lực chất lượng để hỗ trợ VCB và tỉnh Quảng Ninh hoàn thành dự án này”, anh Ngọc phát biểu.
Ông Nghiêm Xuân Thành, Chủ tịch HĐQT VCB cho biết, Quảng Ninh luôn là tỉnh đi đầu trong việc triển khai chính quyền điện tử và mở rộng các dich vụ thanh toán hiện đại. Do đó, việc hợp tác với tỉnh có ý nghĩa và cơ hội rất lớn đối với sự phát triển của đơn vị. VCB cam kết đảm bảo chất lượng, dịch vụ thanh toán cung cấp với các chính sách ưu đãi khách hàng tốt nhất cho các tổ chức, cá nhân trong việc nộp phí, lệ phí dịch vụ công trên địa bàn tỉnh.
" alt="Quảng Ninh tiến tới không dùng tiền mặt để thanh toán dịch vụ công" />Ngày 22/10/2018, Ngân hàng Vietbank và Tổng công ty VNPT-Media đã tổ chức buổi lễ quay số đợt cuối của chương trình “Thanh toán qua Vietbank- VNPT Pay trúng ngay siêu phẩm”.
“Thanh toán qua Vietbank- VNPT Pay trúng ngay siêu phẩm” – chương trìnhưu đãi cho các khách hàng thanh toán qua app VNPT Pay bằng tài khoản Vietbank kéo dài từ 10/9- 21/10/2018 với tổng giá trị giải thưởng gần 200 triệu đồng bao gồm 6 điện thoại Samsung Galaxy Note 9 có giá trị gần 30 triệu đồng/giải và 15 phiếu mua hàng Esteem Gift trị giá 1 triệu đồng/giải.
Trong 06 tuần triển khai, chương trình đã thu hút đông đảo khách hàng tham gia với gần 2.000 mã dự thưởng. Sau 03 đợt quay số đượctổ chức công khai, minh bạch dưới sự giám sát của đại diện lãnh đạo hai đơn vị và đại diện khách hàng đã tìm ra những khách hàng may mắn trúng thưởng theo danh sách dưới đây:
Ông Nguyễn Văn Thắng, Trưởng văn phòng đại diện VNPT-Media tại miền Nam trao thưởng cho 1 trong số 6 khách hàng may mắn trúng giải đặc biệt Samsung Galaxy Note 9 Cũng trong thời gian này, VNPT- Media và Vietbank triển khai đồng thời chương trình “nhận ngay 100.000đ khi liên kết Vietbank-VNPT Pay” dành cho khách hàng là cá nhân có tài khoản ngân hàng Vietbank thực hiện liên kết lần đầu với Ví VNPT Pay và nạp tiền từ tài khoản Vietbank vào Ví VNPT Pay, giá trị nạp tối thiểu 10.000đ sẽ được tặng 100.000đ. Tổng giá trị chương trình khuyến mại lên tới 200 triệu đồng.
Trong quá trình triển khai chương trình khuyến mại, VNPT-Media và Ngân hàng Vietbank đã nhận được nhiều ý kiến đóng góp tích cực và ủng hộ của quý khách hàng. Đây chính là động lực để hai đơn vị tiếp tục nghiên cứu và cung cấp những dịch vụ tiện ích hơn cho khách hàng.
Được biết, trong thời gian tới, dịch vụ thanh toán trực tuyến VNPT Pay sẽ mở rộng thêm các tính năng thanh toán và có nhiều ưu đãi cho khách hàng sử dụng dịch vụ.
Thông tin dịch vụ VNPT Pay, chi tiết tại:
· Website: https://vnptpay.vn
· Fanpage: https://www.facebook.com/VNPTPay/
· Hotline CSKH VNPT Pay: 19001809 (nhánh 2)
Doãn Phong
" alt="Thanh toán Vietbank" />
- ·Nhận định, soi kèo Al Bukayriyah vs Al
- ·Mở hộp Oppo A71 giá 4,69 triệu đồng tại Việt Nam
- ·Có nên nâng cấp lên iPhone 8 và iPhone 8 Plus?
- ·BlackBerry cũng “học đòi” sản xuất đồng hồ thông minh?
- ·Nhận định, soi kèo Gil Vicente vs Porto, 03h30 ngày 20/1: Đòi lại ngôi nhì
- ·Lỗ hổng iOS 12 cho phép hacker xem danh bạ và ảnh trên iPhone bị khóa
- ·Dota 2: Perfect World hợp sức cùng PGL tổ chức giải Minor đầu tiên tại Trung Quốc
- ·Facebook mất 11 tỷ USD trước thông tin hai đồng sáng lập Instagram ra đi
- ·Nhận định, soi kèo Shabab Al Ahli vs Al Jazira, 20h05 ngày 21/1: Đối thủ yêu thích
- ·Sau nhận dạng khuôn mặt, Trung Quốc dùng AI theo dõi cử chỉ của người dân
Lo lắng ngày chuyển mã mạng gần kề
Việc chuyển đổi đầu số từ 11 số sang 10 số sẽ chính thức được thực hiện ngày 15/9/2018. Mặc dù các nhà mạng sẽ thông báo trước 60 ngày đến các thuê bao trên phương tiện thông tin đại chúng và cho phép gọi đồng thời cách cũ và cách mới trong vòng 60 ngày, nhưng vẫn gây ra những phiền toái khiến người dùng phải “cau có”.
Mai Thanh (nhân viên kinh doanh) chia sẻ: “Việc đầu tiên là phải lưu lại hàng loạt số điện thoại trong danh bạ. Tôi sẽ phải hì hụi ngồi sửa từng số điện thoại của hàng trăm đối tác, khách hàng. Việc sửa danh bạ càng mất thời gian hơn khi mỗi mạng là một đầu số mới khác nhau. Chỉ nghĩ đến thôi đã đủ ngao ngán!”
“Sẽ thật rắc rối nếu như không kịp cập nhật số điện thoại của “500 anh em”. Bao nhiêu kế hoạch ăn chơi, nhảy múa, shopping hay chỉ đơn giản là í ới gọi nhau tám chuyện cũng sẽ bị gián đoạn” - Anh Ngọc (sinh viên) ngán ngẩm.
Trong khi anh Nguyễn Lân (nhân viên văn phòng) lại lo lắng các điểm đăng ký sẽ “thất thủ” khi người dùng đến làm lại thông tin. Các nhân viên quay cuồng mà công việc vẫn không đếm xuể, còn khách hàng chỉ biết chờ đợi, thở dài.
Trước những lo lắng của khách hàng, MobiFone đã nhanh chóng cập nhật tính năng mới trên ứng dụng My MobiFone,giúp các thuê bao của nhà mạng không phải thực hiện các thao tác thủ công, việc cập nhật danh bạ đầu số mới trở nên tiện lợi, dễ dàng hơn bao giờ hết.
My MobiFone - “Hô biến” danh bạ 11 số sang 10 số Cụ thể, với tính năng đổi đầu số trong danh bạ trên ứng dụng My MobiFone, tất cả các số điện thoại 11 số trên danh bạ hiện tại của người dùng sẽ được tự động cập nhật hiển thị thành thuê bao 10 số mới. Tính năng này sẽ không chỉ áp dụng riêng với các số điện thoại của MobiFone, mà có thể sử dụng để chuyển đổi tất cả số điện thoại của các nhà mạng khác.
Đổi đầu số trong danh bạ đơn giản với My MobiFone
Với tính năng này, các thuê bao MobiFone không cần phải thao tác đổi từng số một, chỉ cần sử dụng My MobiFone, cả danh bạ hàng trăm số sẽ được đổi hàng loạt.
Để sử dụng, người dùng tải và cài đặt ứng dụng My MobiFone trên điện thoại, truy cập kho ứng dụng Google Play (đối với điện thoại sử dụng hệ điều hành Android) hoặc Apple Store (đối với điện thoại sử dụng hệ điều hành iOS).
Sau khi tải ứng dụng thành công, người dùng mở ứng dụng My MobiFone và tiến hành đăng nhập hoặc đăng ký nếu chưa có tài khoản. Sau đó, người dùng chọn chức năng “Đổi đầu số trong danh bạ” trong mục “Cá nhân” hoặc “Hỗ trợ”.
Tiếp theo người dùng đọc các thông tin cần thiết về việc chuyển đổi mã mạng của Bộ Thông tin và Truyền thông, chọn “Bắt đầu” để thực hiện.
Bước cuối cùng để hoàn tất là chọn “Cập nhật danh bạ”, “hô biến” tất cả số điện thoại 11 số trên danh bạ hiện tại thành danh sách đầu số mới.
Hiện tại, MobiFone đã hoàn thiện tính năng này và sẵn sàng kích hoạt phục vụ khách hàng thời điểm các nhà mạng hoàn thành việc thực hiện chuyển đổi thuê bao 11 số thành 10 số theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông. MobiFone cũng đang tích cực thử nghiệm hệ thống, đồng thời phối hợp với các nhà mạng khác, đảm bảo cho kế hoạch đầu số diễn ra tốt đẹp vào ngày 15/9 sắp tới.
Với thông tin mới này, Mai Anh (chủ shop thời trang) mừng rỡ: “Tuyệt quá! Thay vì phải tốn hàng giờ, hàng ngày để sửa đổi từng cái tên, con số trong danh bạ của mình, danh bạ mới sẽ được cập nhật chỉ trong vài phút, việc liên lạc không gặp gián đoạn. Rất tiện ích!”
Giúp người dùng chủ động trong việc kiểm soát và quản lý cước phí, tài khoản, các dịch vụ giá trị gia tăng,… My MobiFone vốn như một trung tâm chăm sóc khách hàng thu nhỏ đầy tiện ích dành cho các thuê bao MobiFone. Nay với tính năng mới được cập nhật, giúp người dùng giảm bớt gánh lo khi phải chuyển đổi đầu số di động, MobiFone tiếp tục thể hiện tâm ý luôn lắng nghe luôn thấu hiểu, là nhà mạng luôn đi đầu trong các dịch vụ chăm sóc khách hàng.
Chi tiết truy cập trang web chính thức của MobiFone www.mobifone.vn hoặc gọi đến Tổng đài chăm sóc khách hàng của MobiFone 9090.
Ngọc Hân
" alt="My MobiFone" />“VINASA cũng đang tích cực phối hợp với các cơ quan hữu quan như: Bộ Khoa học Công nghệ, Bộ Thông tin và Truyền thông để lên kế hoạch tổ chức giải thưởng APICTA 2019 quy mô và hiệu quả tạo ấn tượng mạnh mẽ cho cộng đồng quốc tế về một ngành CNTT Việt Nam tiên tiến, một nước Việt Nam năng động, phát triển”, đại diện VINASA chia sẻ.
Kể từ khi chính thức trở thành thành viên thứ 17 của Liên minh CNTT và Viễn thông châu Á - Thái Bình Dương (APICTA) vào tháng 4/2016 cho đến nay, APICTA 2019 sẽ là lần đầu tiên Việt Nam đăng cai tổ chức giải thưởng uy tín, được ví như giải “Oscar” của ngành CNTT khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
VINASA cho hay, giải thưởng APICTA năm nay đã ghi dấu lần đầu tiên Sản phẩm phần mềm Việt giành Giải Nhất (Winner).
APICTA là giải thưởng do Liên minh các tổ chức CNTT khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (APICTA) tổ chức thường niên tại các quốc gia và nền kinh tế thành viên. Giải thưởng nhằm ghi nhận và tôn vinh những sản phẩm, giải pháp phần mềm, công nghệ thông tin, dự án khởi nghiệp xuất sắc trong khu vực. Giải thưởng được coi là “Giải Oscar” của ngành CNTT khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.
Năm 2018 là năm thứ 18 giải thưởng được tổ chức với quy mô lớn nhất trong lịch sử với 80 giám khảo quốc tế, 354 đề cử, tranh tài tại 23 hạng mục từ 274 đội từ 15 quốc gia và nền kinh tế thành viên gồm: Australia, Bangladesh, Brunei, China, Chinese Taipei, Hong Kong, Macao, Indonesia, Malaysia, Pakistan, Myanmar, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam với tổng số gần 1.000 người tham gia.
" alt="Việt Nam đăng cai tổ chức Giải thưởng APICTA 2019 nhằm nâng cao vị trí trên bản đồ CNTT thế giới" />Apple vừa ra mắt iPhone X và iPhone 8/8 Plus trong sự kiện rạng sáng nay. Về cả cấu hình lẫn kiểu dáng, bộ đôi iPhone 8 mang đến những nâng cấp nhỏ so với iPhone 7/7 Plus năm ngoái. Điểm khác biệt đáng chú ý nhất chính là mặt sau của thiết bị làm từ kính thay vì kim loại, giúp chúng có khả năng sạc không dây.
Một số linh kiện trong iPhone X tương tự trong iPhone 8 nhưng lại sở hữu thiết kế mới hoàn toàn, màn hình OLED chiếm gần trọn mặt trước, công nghệ nhận diện gương mặt mới được dùng để mở khóa máy. Nó cũng hỗ trợ sạc không dây và sạc nhanh.
Rất khó để nói chính xác iPhone X và iPhone 8 hoạt động như thế nào so với đối thủ vì chúng còn chưa bán ra thị trường. Tuy nhiên, đối với các công nghệ như sạc không dây hay màn hình, iPhone mới đã bắt kịp các smartphone Android mạnh nhất.
" alt="So sánh iPhone X, iPhone 8 với loạt smartphone Android mạnh nhất" />
Ảnh minh họa. Nguồn: Internet
Theo đó, để xác nhận hàng hóa sử dụng trực tiếp cho phát triển hoạt động ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp KH&CN, tổ chức, cá nhân cần lập 1 bộ hồ sơ theo quy định của Điều 2 Quyết định này gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu điện về UBND tỉnh, thành phố nơi có dự án, cơ sở ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp KH&CN hoặc về bộ chủ quản dự án, cơ sở ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp KH&CN (trong trường hợp có bộ chủ quản).
Trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền xem xét hồ sơ và thông báo cho tổ chức, cá nhân nếu hồ sơ không hợp lệ, cần bổ sung hoặc sửa đổi.
Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền có văn bản trả lời tổ chức, cá nhân trong đó xác định rõ danh mục hàng hóa sử dụng trực tiếp cho phát triển hoạt động ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp KH&CN; trường hợp từ chối xác nhận phải có văn bản nêu rõ lý do. Cơ quan có thẩm quyền có văn bản thông báo cho tổ chức, cá nhân về việc gia hạn thời gian trả lời trong trường hợp phải thẩm tra hồ sơ theo quy định.
" alt="Thủ tục xác nhận hàng hóa sử dụng cho ươm tạo công nghệ, đổi mới công nghệ" />
- ·Nhận định, soi kèo Bengaluru vs Odisha, 21h00 ngày 22/1: Bỏ lỡ top 2
- ·Hàng chục triệu thuê bao 11 số MobiFone ‘thay áo mới’
- ·Cần nghiên cứu, bổ sung quy định về hợp đồng dịch vụ bưu chính điện tử
- ·Xây dựng Chính phủ điện tử theo hướng lấy người dân, doanh nghiệp làm trung tâm
- ·Soi kèo góc Arsenal vs Dinamo Zagreb, 3h00 ngày 23/1
- ·Chung kết WhiteHat Grand Prix 2018: 10 đội thi đối kháng trực tiếp tại Hà Nội
- ·Chung kết WhiteHat Grand Prix 2018, đội của Mỹ và Nga đã tới Hà Nội
- ·PUBG ngoài đời thực sẽ lố bịch như thế này đây!
- ·Nhận định, soi kèo Al Fateh vs Damac, 21h55 ngày 22/1: Tương lai mù mịt
- ·Bộ Y tế và FPT sẽ hợp tác xây dựng kiến trúc y tế điện tử